BEHOORLIJK SAAI - vertaling in Spaans

• bastante aburrido
• muy aburrido
• bastante aburrida
• bastante aburridos
• bastante aburridas

Voorbeelden van het gebruik van Behoorlijk saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eerlijk gezegd, leef ik een behoorlijk saai leven.
Sinceramente, mi vida es muy aburrida.

Het was behoorlijk saai om deel te nemen aan een verkiezing met maar één kandidaat van één partij,
Era bastante aburrido participar en una elección con solo un candidato de un solo partido,

Macro is jarenlang behoorlijk saai geweest en toen was crypto juist echt spannend.
Macro se volvió muy aburrido durante muchos años, y el cripto era muy emocionante”.

Het was behoorlijk saai zonder Sutton, maar wat doe je eraan? Ik ga,?
Ha sido bastante aburrido sin Sutton por aquí, pero,¿qué le vamos a hacer?

Algemeen deze bars zijn behoorlijk saai te worden en meestal is er niet veel klanten.
En general, estas barras son bastante aburrida para ser y por lo general no hay muchos clientes.

kunnen onze dagen behoorlijk gereguleerd worden en behoorlijk saai worden.
nuestros días pueden ser bastante reglamentados y ser bastante aburridos.

Ok, ik geef toe dat het leven op een schip behoorlijk saai kan zijn.
Vale, admito que la vida en una nave puede ser bastante aburrida desp.

u een alledaags product verkoopt waarvan de specificaties behoorlijk saai zijn.
estás vendiendo un artículo cotidiano donde las especificaciones son bastante aburridas.

bewerken kan behoorlijk saai zijn, dus als een student probeert het werk te herzien,
edición puede ser bastante aburrido, por lo que si un estudiante intenta revisar el trabajo, puede perder interés

in klassiek opzicht lijkt het je behoorlijk saai, dan helpt deze game je in deze situatie,
en su visión clásica te parece bastante aburrido, entonces este juego te ayudará en esta situación,¡haciendo

is de lijn behoorlijk saai met zijn zilveren MacBook-kloonachtige ontwerp, dat niet lelijk is,
la línea es bastante aburrida con su diseño plateado tipo clon MacBook,

vliegtuigritten kunnen behoorlijk saai worden en kunnen je veel"dode" tijd bezorgen
avión pueden ser bastante aburridos y pueden darle mucho tiempo"muerto" si no ha dominado

vooral muziek, behoorlijk saai is.
es bastante aburrido.

vliegtuigritten kunnen behoorlijk saai worden en kunnen je veel"dode" tijd bezorgen
en avión pueden ser bastante aburridos y te pueden dar un montón de tiempo"muerto"

dat is eigenlijk behoorlijk saai, zeker als je vaak speelt.
que en realidad es bastante aburrido, sobre todo si juegas a menudo.

De laatste paar jaar zijn de aanbiedingen van het merk behoorlijk saai, saai en repetitief geweest,
En los últimos años, las ofertas de la marca han sido bastante aburridas, aburridas y repetitivas,

maar het was behoorlijk saai.
pero fue bastante aburrido.

een puzzel 2048, die al behoorlijk saai zou kunnen zijn voor iedereen die het voor een lange tijd speelt.
un rompecabezas 2048, que ya podría ser bastante aburrido literalmente para cualquiera que lo juegue durante mucho tiempo.

wordt zelfs na een paar minuten behoorlijk saai, hoewel het maken van kaarten een goede afleiding kan zijn.
buscando algo que hacer, lo cual se vuelve bastante aburrido incluso después de algunos minutos, aunque la creación de mapas puede ser una buena distracción.

Je haar wassen kan een behoorlijk saaie taak zijn, en het is niet altijd een optie als je haast hebt om de deur uit te gaan.
Lavarse el cabello puede ser una tarea bastante tediosa, y no siempre es una opción cuando tienes prisa por salir.