BEHOUDEN HET RECHT - vertaling in Spaans

• reservamos el derecho
• conservan el derecho
• mantienen el derecho
• reservan el derecho
• conservarán la facultad

Voorbeelden van het gebruik van Behouden het recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij behouden het recht om advertenties te weigeren die ons niet in lijn lijken met de Algemene Gebruiksvoorwaarden.
Nos reserevamos el derecho de rechazar los anuncios que nos parezcan contrarios a las condiciones generales de uso.

We behouden het recht voor dit gegevensprivacybeleid van tijd tot tijd te wijzigen zonder kennisgeving vooraf.
Nos reservamos el derecho a modificar la presente política de privacidad de datos cada cierto tiempo sin previo aviso.

De lidstaten behouden het recht om besluiten te nemen over toelatingsvolumes voor mensen uit derde landen die werk willen zoeken.
Los Estados miembros conservan el derecho a decidir sobre los volúmenes de admisión de las personas procedentes de terceros países para buscar trabajo.

We behouden het recht om enige ongebruikte credits na 6 maanden te doen verlopen(behalve als de credits via iTunes zijn gekocht).
Nos reservamos el derecho a caducar los créditos que no han sido usados durante 6 meses(excepto aquellos adquiridos a través de iTunes).

De exploitanten van deze site behouden het recht voor om juridische stappen te ondernemen in geval van ongevraagde reclame,
Los operadores del sitio se reservan el derecho de emprender acciones legales en caso de publicidad no solicitada,

We zijn benieuwd naar de meningen van onze bezoekers, maar behouden het recht bijdragen die niet aan onze sitevoorwaarden voldoen niet te publiceren.
Tenemos curiosidad por las opiniones de nuestros visitantes, pero nos reservamos el derecho de no publicar contribuciones que no cumplan con las condiciones de nuestro sitio.

Wij behouden het recht om je Account op te heffen
Nos reservamos el derecho a eliminar tu cuenta

We behouden het recht, in onze eigen discretie,
Nos reservamos el derecho, a nuestra sola discreción,

We zijn benieuwd naar de meningen van onze bezoekers, maar behouden het recht bijdragen die niet aan onze sitevoorwaarden voldoen niet te publiceren.
A nosotros nos interesa mucho conocer las opinions acerca de nuestros productros y servicos. Nos reservamos el derecho a publicar o no los comentarios en nuestro sitio web.

De site exploitanten behouden het recht voor om juridische stappen te ondernemen in geval van ongevraagde reclame,
Los operadores de las páginas se reservan el derecho de emprender acciones legales en caso de información no solicitada de promoción,

De eigenaren van Allfreechips Casino Bonus Forum(Nederlands) behouden het recht te verwijderen, bewerken,
Los dueños de Allfreechips Foro de Bonificación del Casino(español) reserva el correcto de sacar,

Wij behouden het recht om de verkoopvoorwaarden te veranderen zonder enige verwittiging.
Nos reservamos el derecho a cambiar cualquier término y condición de la venta en cualquier momento sin ningún tipo de aviso.

Let op: de moderatoren van de Lulu forums behouden het recht een bericht dat ze als ongepast zien te verwijderen zonder verwittiging.
Aviso: Los moderadores de los foros Lulu se reservan el derecho de eliminar cualquier mensaje que consideremos inapropiado sin previo aviso.

De site exploitanten behouden het recht om juridische stappen te ondernemen in geval van ongevraagde promotionele informatie, zoals spam e-mails.
Los gestores de las páginas se reservan el derecho de iniciar acciones legales en el caso de envíos no solicitadas de información publicitaria, por ejemplo, a través de correos spam.

We scannen actief op de aanwezigheid van recursieve DNS-services en behouden het recht om servers van het netwerk te verwijderen die deze richtlijn overtreden.
Analizamos activamente en busca de la presencia de servicios DNS públicos y nos reservamos el derecho de eliminar cualquier servidor de la red que viole esta restricción.

We behouden het recht verkoop te weigeren
Nos reservamos el derecho a rechazar una venta

ExtasyCams en de site behouden het recht voor om deze licentie op ieder moment te beëindigen
ExtasyCams y el sitio se reservan el derecho a finalizar esta licencia en cualquier momento

de eigenaars behouden het recht om toegang te krijgen op alle momenten van de dag,
los propietarios se reservan el derecho a acceder en todo momento del día,

We behouden het recht om de anonieme gegevens te gebruiken voor welk doel dan ook
Nos reservamos el derecho a utilizar dichos datos anónimos para cualquier fin,

Rec de Palau, behouden het recht om toelating en uitzetting uit de zaal te weigeren aan iedereen die een van de inbreuk de normen bovengenoemde of gelijkenis.
Rec de Palau, Se reserva el derecho de admisión y la expulsión del recinto a cualquier persona que infringiese cualquiera de las normas citadas anteriormente o de similitud.