BELOFTEN ZIJN - vertaling in Spaans

• promesas son
• promesas están

Voorbeelden van het gebruik van Beloften zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle beloften zijn zwanger van deze voorzegging: ‘Ziet, Hij komt.'.
Todas las promesas están afanadas con este pronóstico:“He aquí él viene”.

Beloften zijn een essentieel onderdeel bij het creëren van een blijvend effect op potentiële Forex-beleggers.
Las promesas son una parte esencial para crear un efecto duradero en los posibles inversores de Forex.

spirituele vervulling, want zulke beloften zijn loos en zijn er alleen om jullie te verleiden.
pues dichas promesas están vacías y solo pretenden seducir a la familia humana.

Vers 5 Woorden en beloften zijn heel gemakkelijk uit te spreken,
Verso 5 Palabras y promesas son muy fáciles de pronunciar,

Claims en beloften zijn de drijfveren van beleggers om geld te storten zonder degelijk onderzoek.
Los reclamos y las promesas son los que llevan a los inversores a depositar dinero sin una investigación adecuada.

Al zijn beloften zijn absolute beloften
Todas sus promesas son absolutas, y cualquier cosa que El ha prometido,

Die beloften zijn echt, en als wij ons deel doen,
Esas promesas son tangibles, y si hacemos nuestra parte,

Maar het gaat erom, dat dit beloften zijn en deze worden gegeven
Pero la cuestion es que estas son promesas, dadas por el señor Jesus

Deze beloften zijn gedocumenteerd in onze beleidslijnen voor veiligheid,
Estos compromisos están documentados en nuestras políticas de Seguridad,

De beloften zijn vaak veel groter dan de bewijzen die achter hen.
Las promesas hechas son con frecuencia mucho más grande que la evidencia de pie detrás de ellos.

Laten we eens zien welke enige van die beloften zijn voor vandaag, terwijl wij gaan sluiten met deze laatste woorden.
Ahora sólo miremos lo que son algunas de Sus promesas para hoy, mientras estamos terminando ahora con estas últimas palabras.

de komende paar weken en maanden beloften zijn van ongekende openbaring
las próximas semanas y meses prometen ser una revelación sin precedentes

Niemand vertelt je dat deze beloften zijn vergelijkbaar met die gemaakt door een politicus,
nadie te dice que estas promesas son similares a los realizados por un político,

Niemand vertelt je dat deze beloften zijn vergelijkbaar met die gemaakt door een politicus,
nadie te dice que estas promesas son similares a los realizados por un político,

‘Ongeacht hoe vele Gods beloften zijn, ze zijn Ja geworden door tussenkomst van hem.'.
20,“no importa cuántas sean las promesas de Dios, han llegado a ser Sí mediante él[Jesucristo]”.

ik al heb gezegd, er mag binnen de EU geen misverstand bestaan: beloften zijn beloften en daar mogen we niet van afwijken.
dentro de la Unión Europea no debería haber malentendido alguno: los compromisos son los compromisos y debemos mantenernos en esa línea.

Hierop wees de apostel Paulus in 2 Korinthiërs 1:20 met de woorden:„Ongeacht hoe vele Gods beloften zijn, ze zijn Ja geworden door tussenkomst van hem.
Esto es lo que el apóstol Pablo señaló en 2 Corintios 1:20, al decir: “No importa cuántas sean las promesas de Dios, han llegado a ser Sí mediante él.

Beloftes zijn niks waard.
Las promesas son shtako.

Claims en beloftes zijn wat scammers afgezien van echte makelaars.
Los reclamos y las promesas son lo que diferencia a los estafadores de los corredores reales.

Die belofte is hun idee.
El compromiso es idea de ellos.