BEN AL - vertaling in Spaans

• he
• ya estoy
• soy todo
• está haciendo
• han
• ha

Voorbeelden van het gebruik van Ben al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil hem geloven, maar ik ben al te vaak teleurgesteld.
Quiero creerle, pero… Me han decepcionado demasiadas veces.

Ik ben al deze karakters'.
Yo soy todos mis personajes».

Het is Millhouse zijn verjaardag en ik ben al de gasten.
Es la fiesta de cumpleaños de Milhouse y yo soy todos los invitados.

Ik ben al eerder op Praxis 9 geweest..
Yo ya estuve en Praxis 9.

Ik ben al een keer beschoten.
Yo ya estaba disparó una vez.

Ik ben al op leeftijd.
Me estoy haciendo mayor.

Of ik ben al dood.
También es posible que yo ya esté muerto.

Ben al belofte beste kwaliteit,
Sea toda la mejor calidad de la promesa,

Weet je wat, ik ben al dood geweest. Dat is niets voor mij.
Sabes qué, yo ya estuve muerto, eso no es para mí.

Ik ben al jaren van je onder de indruk.
Me has impresionado desde hace años.

Ik ben dat. Ik ben al het"dat" dat er is..
(Yo soy eso…) Yo soy, todo lo que es..

Ik ben al zes uur bezig.
Lo estuve haciendo durante 6 horas.

Ik ben al mijn hele leven in deze wereld.
Lo se, he estado en este juego toda mi vida.

Want ik ben al schuldig in iedereens ogen.
Porque puedo decirte que ya soy culpable. en los ojos de todos.

Ik ben al 18 uur weg.
Llevo fuera casi 18 horas.

Maar ik ben al gelukkig. Ik wil later dierenarts worden.
Pero yo ya soy feliz, y de grande quiero ser veterinaria.

Ik ben al drie maanden het huis uit.
Llevo ya tres meses fuera de casa.

Ik ben al wat mij betreft al een dokter.
Ya me consideran un médico brujo.

Ik ben al tot twee miljoen gezakt.
Pedí $3mIllones. Bajé a dos.

Ik ben al een Christen.
Yo ya soy Cristiano.