BEN IK ERG - vertaling in Spaans

• estoy muy
• soy muy
• soy bastante
• ser muy
• estoy bastante

Voorbeelden van het gebruik van Ben ik erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als vriend en partner ben ik erg loyaal.
Como amigo y compañero ha sido leal.

Meer mensen benaderen en om die reden ben ik erg blij om samen te werken,
Aproximarme a más gente y por eso estoy muy contento de colaborar,

Als varken, ben ik erg vies en moet niet aangeraakt worden door mensen.
Como un cerdo, soy muy sucio y no deben ser tocados por los seres humanos.

Dus vanavond ben ik erg tevreden over het optreden van mijn spelers,
Así que esta noche estoy muy complacido con la actuación de mis jugadores,

Vandaag ben ik erg blij omdat ik mijn visum naar Canada binnen 12 dagen kreeg met in totaal 6.5 niet minder dan 5.5 bands.
Hoy estoy muy feliz porque obtuve mi visa para Canadá dentro de 12 días con un total de 6.5 no menos de 5.5 bandas.

Meestal ben ik erg bewust van mijn rondingen, maar wanneer ik dit draag,
Por lo general, soy muy consciente de mis curvas,

Als vrijduiker ben ik erg kwetsbaar als ik naar boven ga om adem te halen.
Como buceadora sin tanque, soy muy vulnerable cuando subo a respirar a la superficie.

ik eindigde als tweede, al ben ik erg blij.
he acabado segunda, aunque estoy muy contenta.

Zoals je weet ben ik erg benieuwd, ik deel een aantal statistieken die het bewijzen.
Como sabéis que soy muy curiosa, os comparto algunas estadísticas que así lo demuestran.

Na een paar weken van avonturen met mijn nieuwe Xiaomi Mi WiFi Mini-router ben ik erg onder de indruk van het bereik van deze kleine router.
Después de algunas semanas de aventuras con mi nuevo enrutador Xiaomi Mi WiFi Mini, estoy muy impresionado con el alcance de este pequeño enrutador.

maar feitelijk ben ik erg bescheiden.
pero en realidad soy muy humilde.

maar deze aankoop, ben ik erg blij.
pero esta compra, que estoy muy contento.

om eerlijk te zijn, ben ik erg skeptisch.
para ser sincero, soy muy escéptico.

Als ik me eenmaal verbonden heb aan een persoon of doel, ben ik erg trouw.
Una vez que me he comprometido con una persona o con un asunto, soy muy leal.

Eigenlijk ben ik erg blij met mijn verblijf
La verdad, yo estoy muy contenta con mi estancia

En door dat zelfs te zeggen, ben ik erg gul met de hoeveelheid sightseeing die ik deed.
Y al decir incluso eso, estoy siendo muy generoso con la cantidad de visitas que hice.

Volgens mij ben ik erg geduldig geweest… maar de kosten van al die 24-uurs privédetectives… beginnen echt op te lopen.
Creo que he sido muy paciente pero el costo de investigadores privados las 24 horas del día…-… está empezando a acumularse.

Daarom ben ik erg blij dat we in 2020 opnieuw op dezelfde zes rijders kunnen rekenen.”.
Por eso estoy muy contento de que podamos seguir contando con los mismos seis pilotos en 2020.".

Helaas is het erg duur, daarom ben ik erg blij om het absoluut dansende alternatief van"Xiaomi" te bekijken.
Desafortunadamente, es muy costoso, por eso estoy muy feliz de ver la alternativa definitivamente bailable de"Xiaomi".

maar, zoals u ziet, ben ik erg druk bezig voor het ogenblik.
Ud. ve, yo estoy muy ocupado en este momento.