BENT JIJ - vertaling in Spaans

• eres tú
• estás

Voorbeelden van het gebruik van Bent jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu bent jij het.
Ahora tú estás ahí.

Wie bent jij?
¿Quién eres?

Bent jij de zoon van PARK No-kyu?
¿Eres el hijo de Park No Kyu?

Bent jij Jim Brogan's dochter?
¿Usted es la hija de Jim Brogan?

Bent jij de reden dat de drop met Torres niet doorging?
¿Eres la razón por la que no se hizo la entrega con Torres?

Jij bent jij los van omstandigheden.
Tú eres, independientemente de las circunstancias.

Terwijl jij… jij bent jij, hè?
Mientras que usted bueno, usted es usted,¿verdad?

Bent jij de leukste kleine puppy ter wereld?
¿Eres el cachorrito más lindo del mundo?

Jij bent jij.
Tú se tú.

Bent jij het?
¿Eres él?

Jij bent jij.
Tú eres así.

Bent jij de tuinier?
¿Usted es el jardinero?

Bent jij het geheime bastaardkind van een televangelist?
¿Eres el hijo bastardo secreto de un telepredicador?

Jij bent jij, zij is iemand heel anders!
Tu eres tu! Ella es una persona totalmente diferente!

Vervloekt bent jij onder al het vee.
Maldita serás entre todas las bestias.

Jij bent jij.
Eres tú.

Bent jij?
¿Eres tu?

En wie bent jij?
¿Y quién es Ud.?

Vervloekt bent jij onder al het vee.
Maldita seas entre todas las bestias.

Jij bent jij, en ik ben ik.
Tú eres yo y yo soy tú.