Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde regio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In veel gevallen komt de ontwikkeling van het bedrijfsleven in een bepaalde regio natuurlijk ook aangrenzende regio's ten goede.
Naturalmente, las empresas que se constituyen en una zona determinada con frecuencia ayudan a la región inmediatamente contigua.De studenten bestuderen de muziek van een bepaalde regio, naast de prestaties theorie training.
Los estudiantes estudian la música de una región en particular junto con la formación Cumulatieve tijdzone-updates bevatten alleen gegevens die zijn gewijzigd voor een bepaalde regio of die zijn toegevoegd om de pariteit te behouden met andere besturingssysteemversies.
Las actualizaciones acumulativas de zonas horarias solamente contienen datos que han cambiado para una región específica o que se han agregado para mantener la paridad con otras versiones de sistemas operativos.De Azure Machine Learning-service wordt gebruikt om een prognose te maken van de energievraag van een bepaalde regio op basis van de ingevoerde gegevens.
El servicio Azure Machine Learning se usa para prever la demanda energética de una región concreta según los datos de entrada recibidos.Dit zijn internationale organisaties die worden opgericht door landen met visserijbelangen in een bepaalde regio.
Las ORP son organizaciones internacionales de Estados que tienen intereses pesqueros en una zona determinada.Tijdens het maken van structuren moet rekening worden gehouden met het klimaat in een bepaalde regio.
Durante la creación de estructuras se debe tener de som van de Productomzet in een bepaalde regio.
la suma de ventas de productos en una región específica.via het adres hieronder met vragen over onze procedures in een bepaald land of een bepaalde regio.
a través de las direcciones a continuación con cualquier pregunta sobre nuestras prácticas Het is beter om een variëteit of hybride te kiezen die wordt aanbevolen voor een bepaalde regio.
Es mejor elegir una variedad o híbrido, recomendado para una región específica.uitgebreide gids gebruiken om de vogels van een bepaalde regio.
una amplia guía de los pájaros de una región específica.hybriden die geschikt zijn om te groeien in een bepaalde regio.
híbridos que sean adecuados para el cultivo In dit protocol een cryo-FIB/SEM wordt gebruikt om TEM stalen te produceren uit een bepaalde regio van het monster, eerder geïdentificeerd met hoge precisie door SEM-analyse.
En este protocolo una cryo-FIB/SEM se utiliza para producir muestras de TEM de una región específica de la muestra, previamente identificado con alta precisión por análisis SEM.een standaard maat van waarde en rijkdom in een bepaalde regio.
un estándar de valor y medida de riqueza Wanneer het onderwerp van de'gastronomie' is verhoogd het wordt meestal geassocieerd met een bepaalde regio en de Perigord staat in hoog aanzien in dit gebied.
Cuando el sujeto de'gastronomía' se eleva generalmente está asociada con una región en particular y el Perigord encuentra leg de nadruk op de kwaliteit en unieke eigenschappen van jouw producten die in een bepaalde regio worden geproduceerd.
resaltando la calidad o distinción del hecho de que tus productos se producen en una región específica.die geschilderd zijn in de kenmerkende kleuren en motieven voor een bepaalde regio.
pintadas en los colores y motivos característicos de una región específica.waarvan de samenstelling rekening houdt met de kenmerken van een bepaalde regio.
cuya composición tiene en niet uit een bepaalde regio.
no lo es de una región en particular.Gedurende een bepaalde periode en ook voor een bepaalde regio, en waarschijnlijk ook voor een.
Clientes de un periodo Een getal Een reeks modellen die in een bepaalde regio worden verkocht, gecodeerd voor Apple's eigen bestelsystemen.
Un número Una familia de modelos vendidos en una región determinada, codificada para los propios sistemas de pedidos de Apple.
