Voorbeelden van het gebruik van Beter nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beter nu ik je gezien heb.
Mejor ahora que te he visto.Beter nu jij hier bent.
Bueno… mejor ahora que estás aquí.Voel je je beter nu we met z'n tweeën zijn?
¿Ahora que somos nosotros, te sientes un poco mejor?Veel beter nu jij hier bent.
Mucho mejor ahora que estás aquí.Veel beter nu je hier bent, hoe gaat het met jou?
Mucho mejor ahora que estás aquí.¿Cómo estás?Neal weet wel beter nu.
Neal los conoce mejor por ahora.T Heeft me door een moeilijke tijd geholpen, maar 't gaat beter nu.
Me ayudó a atravesar un momento difícil, pero ahora estoy mejor.Je bent tenminste beter nu.
Al menos, ya estás mejor.Nee, ik ben in orde, het gaat al veel beter nu.
No, no. Je f'rai p'tète beter nu beginnen met uw grote verhuizing bor… meme jezelf….
Usted f'rai p'tète mejor ahora de empezar con su gran movimiento bor… meme mismo….Dit is een toffe job. Misschien zelfs beter nu dat House zelfs probeert… om echte relaties te hebben met mensen. Ik zei.
Este es un gran trabajo tal vez incluso mejor ahora que House esta finalmente intentandolo para tener verdaderas relaciones con la gente.Het is misschien beter nu, maar ik zou me er niet toe verplichten tot je je onderzoek hebt gedaan.- Chris Porter.
Puede que sea mejor ahora, pero no me comprometería a hacerlo hasta que hayas hecho tu investigación.- Chris Porter.Het hotel is nog beter nu, zoals we net volledig gerenoveerd het hotel in maart 2031 bieden wij 14 zeer comfortabele& amp; schone kamers.
El hotel es incluso mejor ahora, como remodelamos acaba completamente el hotel en marzo 2031 Ofrecemos 14 muy cómodo & amp; habitaciones limpias.het spel actief samen met mijn vriendin en het ging beter Nu is het probleem niet meer.
el juego se unió activamente a mi novia y fui mejor Ahora el problema no es más.ik kan er niets aan veranderen en het gebeurt beter nu dan in januari.
no puedo cambiarla, y es mejor ahora que en enero.het spel actief samen met mijn vriendin en het ging beter Nu is het probleem niet meer.
el juego se unió activamente a mi novia y fui mejor Ahora el problema no existe.Het gaat beter nu dat Jazz Fest eraan komt,
mijn carrière is naar z'n grootje dus we kunnen maar beter nu afscheid nemen.
mi carrera se encontraba de visita en su grootje para que podamos obtener mejores Ahora adiós.Beter nu ik je kan inmaken
Bueno, estaré mejor ahora que te patee el trasero…Je kan beter nu vertrekken als je terug wilt zijn voor het donker is.
Oye, Es mejor que empieces a irte si vas a regresar antes 
