Voorbeelden van het gebruik van Beter samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
met tools om u te helpen beter samen te werken, zodat u meer gedaan krijgt,
Maar u het vult, is alles beter samen in deze unieke mok!
Sin embargo, llenarlo, todo es mejor juntos en esta taza única!Teken het leven beter samen ontwerp mensen tekst familie gelukkig leven geluk woord inspiratie grunge slogan het zeggen kunst poster wanddecoratie citaat motivatie bericht inspirerend woorden typografische retro inspirerend.
Signo vida mejores junto diseño gente texto familia vida feliz felicidad palabra inspiración grunge lema decir arte carteles decoración pared cita motivación mensaje palabras inspiradas tipográfico retro inspirado.Dus hoe beter samen te stellen solide structuren zullen meer energie nodig hebben om elkaar te breken.
Por lo tanto las estructuras sólidas mejor juntas requieren más energía para romper.Breng de zaailingen over naar een klomp aarde en beter samen met een wegwerp turfbeker.
Transfiera las plantas de semillero a un trozo de tierra, y mejor, junto con una copa de turba desechable.Werk beter samen met Skype voor Bedrijven, het bedrijfsklare verenigde communicatieplatform van Microsoft.
Skype Empresarial Trabaje mejor conjuntamente con Skype Empresarial, la plataforma de comunicaciones unificada preparada para empresas de Microsoft.Plan slimmer, werk beter samen en lever sneller met een reeks moderne ontwikkelingsservices.
Planeamiento más inteligente, mejor colaboración y envíos más rápidos con un moderno conjunto de servicios de desarrollo.Niets gaat immers beter samen met de leeftijl van Montpellier dan de hele nacht te dansen,
de particuliere sector en ontwikkelingsorganisaties die vinden dat ze beter samen te werken aan subregionale,
agencias de desarrollo quienes encuentran que trabajan mejor juntos en cuestiones de desarrollo subregionales,Met de cloudoplossingen van Microsoft hebben wij de controle over onze digitale reis en verbinden we iedereen om beter samen te werken en onze meest waardevolle informatie te delen.".
Con las soluciones en la nube de Microsoft, tenemos el control de nuestro viaje digital, conectando a todos para trabajar mejor juntos y compartir lo deze door Google werd gekocht- heeft ook een'Works With Nest'-systeem aangekondigd om apparaten te helpen beter samen te werken.
ser comprado por Google, también anunció un sistema"Works With Nest" para ayudar a que los dispositivos funcionen mejor juntos.leerlingen zo zelf meer kunnen ontdekken en beter samen kunnen leren, ongeacht waar ze zijn.
los alumnos pueden descubrir y aprender mejor juntos, sin importar dónde se encuentren.de tools zouden aanscherpen die hen zouden helpen slimmer en beter samen te werken.
agudizara las herramientas que los ayudarían a trabajar de manera más inteligente y mejor juntos.Google's Nest- die de populaire Nest-thermostaat maakte voordat deze door Google werd gekocht- heeft ook een'Works With Nest'-systeem aangekondigd om apparaten te helpen beter samen te werken.
Nido de Google- que hizo el termostato Nest popular antes de ser comprado por Google- también han anunciado una"Funciona con la jerarquía" sistema para ayudar a los dispositivos funcionan mejor juntos.Met dat in gedachten, werken Yahoo Mail en de nieuwe Yahoo Messenger nu beter samen dan ooit(ga voor uw versie naar Help-> Over).
Pensando en esto, hicimos que el Correo Yahoo y el nuevo Yahoo Messenger versión 11(para ver qué versión tienes, ve a Ayuda-> Acerca de) funcionen juntos mejor que nunca.Voor de uitvoering van dit project is het onontbeerlijk dat de spoorwegen van de betrokken landen bereid zijn deel te nemen in de investeringen en beter samen te werken bij de exploitatie van diensten.
Met dat in gedachten, werken Yahoo Mail en de nieuwe Yahoo Messenger nu beter samen dan ooit(ga voor uw versie naar Help-> Over).
Por ese motivo, Yahoo Mail y la versión 11 nueva de Yahoo Messenger(para descubrir qué versión tiene, visite Ayuda->Acerca de) trabajan conjuntamente mejor que nunca.onderwerp voc onderwerp wil doornemen en dan te kijken naar de vraag welk onderwerpen beter samen met alle landen in de Raad va Europa behandeld kunnen worden.
para la Conferencia Intergubernamental, tiene la intención de repasar la legislación de la Unión tema por tema para ver cuáles se podrían preparar mejor conjuntamente con los demás países del Consejo de Europa.Echte harmonie: welke muurkleuren werken het beste samen?
Armonía real:¿Qué colores de pared funcionan mejor juntos?We werken heel goed samen.
Funcionamos mucho mejor juntos.
