BETER ZO - vertaling in Spaans

• mejor así
• mejor de esta manera
• mejor de esta forma
• mejor de este modo
• mejor asi
• es lo mejor
• mejor ahora

Voorbeelden van het gebruik van Beter zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertrouw me, het is beter zo.
Créame, debe estar mejor de esta manera.

is 't gewoon beter zo, voor ons beiden.
es mejor así para los dos,¿de.

George, het is beter zo.
George, es mejor de esta forma.

Het is beter zo.
Es mejor de esta manera.

Hij heeft 't nooit geweten, en dat is beter zo.
Me apuesto lo que quiera que no supo nada del asunto… y es mejor así.

Dan is het beter zo.
Pero si no… es mejor de esta forma.

Het lijkt me beter zo.
creo que será mejor así.

Beter zo?
¿Así mejor?

Misschien beter zo, gezien wat die Nomaden je aandeden.
Quizás sea lo mejor, considerando lo que esos nómadas te hicieron.

We kunnen het beter zo laten.
Creo que la forma en que lo dejamos fue lo mejor.

Misschien is het beter zo.
Quizá sea así mejor.

Het is beter zo.
Es mejor de ésta manera.

Ze zijn beter zo.
Son mejores así.

Beter zo?
¿Te sientes mejor?

Beter zo dan andersom.
Mejor de ese modo que al revés.

Beter zo.
Mejor que no.

Beter zo, toch?
¿No es mejor así?

Beter zo?
¿Se siente mejor?

Beter zo?
¿Eso está mejor?

Misschien is het beter zo op deze manier.
Tal vez las cosas no serán mejores que esto.