BIJ DE ONDERSTEUNING - vertaling in Spaans

• en el apoyo
• para apoyar
• en la ayuda
• a la asistencia
• en el fomento
• en el soporte

Voorbeelden van het gebruik van Bij de ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze Stichting zal met name een belangrijke rol spelen bij de ondersteuning van de opleiding in de landen van Midden- en Oost-Europa.
Dicha Fundación desempeñará, en particular, un papel importante de apoyo a la formación en los países de la Europa central y oriental.

De componenten ervan helpen bij de ondersteuning van de bloedsomloop, het zenuwstelsel
Sus componentes ayudan a apoyar el sistema circulatorio,

(33) Bij de ondersteuning van de operationele samenwerking moet Enisa door middel van gestructureerde samenwerking de beschikbare technische
(33) Al apoyar la cooperación operativa, ENISA debe hacer uso de las competencias técnicas

Benadrukt de cruciale rol van het gezin en van leerkrachten bij de ondersteuning van jongeren die worden gepest op school
Destaca el importante papel de la familia y los docentes en apoyar a los jóvenes que experimentan el acoso escolar

Een biomimetisch peptide helpt bij de ondersteuning van de processen die belangrijk zijn voor het herstel van de huid.*.
Un péptido biomimético que ayuda a respaldar el proceso crítico de reparación de la piel.*.

Alex houdt zich bezig met onze zakelijke klanten en helpt bij de ondersteuning van de gemeenschap die de kern is van ProtonMail.
Alex se compromete con nuestros clientes empresariales y ayuda a apoyar a la comunidad que es el núcleo de ProtonMail.

Goethe University is sterk betrokken bij de ondersteuning van jonge onderzoekers door het bieden uitstekende mogelijkheden om een doctoraat te verdienen.
Goethe University está firmemente comprometida a apoyar a los jóvenes investigadores ofreciéndoles excelentes oportunidades para obtener un doctorado.

Virtuele kantoren spelen een hoofdrol bij de ondersteuning door bedrijven van de behoeften van de werknemers.
Las oficinas virtuales están desempeñando un papel importante gracias a la forma en la que los negocios respaldan las necesidades de los empleados.

Meld het probleem bij de ondersteuning van Avast, zodat onze ondersteuningsmedewerkers het grondig kunnen analyseren.
Informe al soporte de Avast sobre el problema para que nuestros representantes encargados de la asistencia puedan analizar el problema de forma más exhaustiva.

Goethe University is sterk betrokken bij de ondersteuning van jonge onderzoekers door het bieden uitstekende mogelijkheden om een doctoraat te verdienen.
Universidad Goethe está firmemente comprometido con el apoyo a los jóvenes investigadores, ofreciendo excelentes oportunidades de ganar un título de doctorado.

Door het brede toepassingsgebied bij de ondersteuning en verbetering van de spijsvertering kan CARICOL een belangrijke bijdrage leveren aan de vitaliteit en welzijn.
Debido al amplio campo de aplicaciones para la mejora y apoyo de la digestión, CARICOL puede ser una importante contribución para mejorar la vitalidad y el bienestar.

Klanten met Premier Support kunnen samen met de contactpersoon bij de ondersteuning bepalen welke opties beschikbaar zijn voor hun specifieke omstandigheden.
Los clientes con soporte técnico Premier pueden colaborar con su contacto de soporte para determinar qué opciones tienen disponibles para sus circunstancias particulares.

Bij de ondersteuning van vrije handel op ongunstige voorwaarden,
Al apoyar el libre comercio en condiciones desventajosas,

Wij spelen een leidinggevende rol bij de ondersteuning van het Stabiliteitspact, en werken nauw samen met andere belangrijke partijen op dit gebied,
Tenemos un papel principal en apoyo del Pacto de Estabilidad y trabajamos en estrecha cooperación con otros agentes

Bij de ondersteuning van ontwikkelingslanden moeten we er ook voor zorgen
También, para ayudar a los países en desarrollo, tenemos que estar

Waarom heeft niemand het voortouw genomen bij de ondersteuning van de slachtoffers van de islamitische dictatuur in Soedan?
¿Por qué no ha habido ningún liderazgo en apoyo de las víctimas de la dictadura Islamista en Sudán?

Vetverbranders levert indrukwekkende resultaten bij de ondersteuning van uw gewicht-verlies programma,
Los quemadores de grasa producirán unos resultados increíbles ayudando a tu programa de pérdida de peso

Bij de ondersteuning van de doelstellingen van de Autoriteit met betrekking tot de aanpak van zwartwerk streeft het platform in het bijzonder naar.
En apoyo de los objetivos de la Autoridad para combatir el trabajo no declarado, la Plataforma tratará en particular de.

We moeten allemaal klaar staan om een actievere rol te spelen bij de ondersteuning van deze inspanningen.
Deberíamos prepararnos para desempeñar una función más activa en apoyo de tales iniciativas.

en expertise bij de ondersteuning van mijn activiteiten ervaren.".
experiencia al ayudarme en mis operaciones.”.