BLIJ DAT WE - vertaling in Spaans

• contento de que nos
• nos alegra
• feliz de que nos
• nos alegramos
• contentos de que nos
• encantados de poder

Voorbeelden van het gebruik van Blij dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blij dat we deze Inn!
Contenta de haber encontrado este Inn!

We zijn blij dat we Carlo Cudicini aan onze selectie kunnen toevoegen.
Estamos emocionados por tener a Carlo Cudicini en nuestra plantilla.

Blij dat we je tegenkwamen.
Que suerte habernos encontrado contigo.

Ik ben zo blij dat we deze nieuwe tijden in het vooruitzicht hebben.
Estoy muy contento de tener estos nuevos momentos en el futuro.

Ik ben gewoon blij dat we de kans kregen voordat je deze baan vond.
Estoy muy contento de que nos dieramos la oportunidad antes de encontrar este trabajo.

Ik ben zo verrekte blij dat we hier weg zijn!
Estoy tan jodidamente feliz que nos vamos de aquí!

We zijn blij dat we naar'huis' mogen.
Estamos felices de poder estar en"casa".

We zijn erg blij dat we deze vakantie voor de eerste keer met Wimdu.
Estamos muy contentos de haber hecho esta fiesta por primera vez con Wimdu.

We zijn zeer blij dat we de astronomische gemeenschap de VISTA telescoop kunnen leveren.
Estamos muy complacidos en poder aportar el telescopio VISTA a la comunidad astronómica.

We zijn erg blij dat we Marcel in ons team hebben.
Estamos muy felices por tener a Marcel en el equipo.

We zijn blij dat we met Honda een prima partner hebben voor de komende jaren.
Estamos felices de tener un gran socio como Honda en los próximos años.

We zijn zo blij dat we Leonore in ons leven hebben.
Estamos felices de tener a Leonore en nuestras vidas.

We zijn erg blij dat we Marcel in ons team hebben.
Estamos muy contentos de tener a Marcel en nuestro equipo.

Ik ben blij dat we dat onderhandelden.
Bien, estoy encantado de que lo hayamos negociado.

Ik ben zo blij dat we de tijd hebben genomen om deze plek te vinden! Meer.
Estoy muy contento de que nos tomamos el tiempo para encontrar este lugar! Más.

We zijn gewoon blij dat we hier konden zijn in je tijd van nood.
Es parte de nuestro juego. Nos alegra poder estar aquí en tus momentos de necesidad.

maar ik ben blij dat we hier zijn gestrand.
pero estoy… contento de que nos quedaramos varados aquí.

Ik ben heel blij dat we de finale hebben gehaald,
Estoy feliz de que nos hemos ganado un lugar en la final,

We zijn blij dat we deze nieuwe fase in de zaak met kijkers kunnen delen.".
Estamos encantados de poder compartir esta nueva fase del viaje con los espectadores".

We zijn blij dat we de steeds groeiend aantal Matcha-fans een topkwaliteit kunnen bieden van biologische teelt.
Estamos encantados de poder ofrecer a la creciente base de fanáticos de Matcha otra calidad superior del cultivo orgánico.