BLIJFT HOOG - vertaling in Spaans

• sigue siendo alta
• sigue siendo elevado
• se mantiene alta
• permanece alta
• sigue siendo alto
• sigue siendo elevada
• se mantiene alto
• permanece alto
• sigue siendo fuerte

Voorbeelden van het gebruik van Blijft hoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je blijft hoog in de boom, goed beveiligd op een 2-platform.
Usted se queda alto en el árbol, bien asegurado en un 2-plataforma.

Werkloosheid blijft hoog en gaat mogelijk stijgen.
Desempleo y subempleo seguirán altos y probablemente crecerán.

Europa: de resistentie tegen antimicrobiële middelen blijft hoog.
UE: La resistencia a los antimicrobianos se mantiene elevada.

Oude bedreigingen zijn terug van weggeweest; het aanvalsvolume blijft hoog.
Posibles amenazas: vuelta de lo viejo y el volumen se mantiene elevado.

De druk op de waterbronnen blijft hoog;
La presión sobre los recursos hídricos continúa siendo alta;

De vraag naar de Nieuw-Zeelandse kiwi's blijft hoog ondanks de tegenvallende economische cijfers in het land.
La demanda de kiwi neozelandés sigue siendo alta pese a los decepcionantes datos económicos del país.

De vraag naar ons programma blijft hoog met een gemiddelde van 25 studenten die zich inschrijven in het elk jaar.
La demanda de nuestro programa sigue siendo alta, con un promedio de 25 estudiantes que se inscriben en ella cada año.

de structurele werkloosheid blijft hoog, ongelijkheden nemen toe.
el desempleo estructural sigue siendo elevado y las desigualdades se están acentuando.

spanning blijft hoog gehouden, zelfs in rust
la tensión permanece alta permanentemente, incluso en reposo

De internationale vraag blijft hoog, terwijl de eurolanden een stabiele en betrouwbare markt blijven vormen.
La demanda internacional sigue siendo alta y los países de la zona euro representan un mercado fiable.

Prioriteit voor de bestrijding van langdurige werkloosheid De langdurige werkloosheid blijft hoog, ondanks de algemene daling van de werkloosheid.
Prioridad de la lucha contra el desempleo de larga duración El desempleo de larga duración sigue siendo elevado, a pesar del descenso del empleo total.

De onzekerheid omtrent dit vooruitzicht op economische activiteit blijft hoog en de negatieve risico's overheersen.
La incertidumbre que envuelve estas perspectivas para la actividad económica sigue siendo alta y prevalecen los riesgos de recesión.

Het aantal insolvente ondernemingen is sinds de piek van de economische crisis in 2009 gestegen en blijft hoog, hoewel de trend inmiddels lijkt te keren.
El número de insolvencias empresariales ha aumentado desde el momento álgido de la crisis económica en 2009 y sigue siendo elevado, aunque la tendencia ahora parece estar revirtiéndose.

Populariteit van kachels, zelfs met een grote selectie van meer moderne kachels, blijft hoog.
De estufas, incluso con una gran selección de estufas más modernos, sigue siendo alta.

het risico op terroristische aanslagen blijft hoog.
el riesgo de atentados terroristas sigue siendo elevado.

De werkloosheid blijft hoog in de Gemeenschap en zij is weer begonnen te stijgen.
El paro sigue siendo alto en la Comunidad y ha comenzado a crecer de nuevo.

activiteiten die gericht zijn op een beïnvloeding van de plaatselijke politieke besluitvorming blijft hoog.
en otras actividades que pretenden influir en la toma de decisiones políticas a escala local sigue siendo alta.

Het aandeel opdrachten dat werd gegund na aanbestedingsprocedures met slechts één enkele inschrijving blijft hoog: 36% in 2016.
El porcentaje de contratos adjudicados tras procedimientos de licitación pública para los que se recibió una única oferta sigue siendo elevado(un 36% en 2016).

De langdurige werkloosheid blijft hoog, ondanks daling van de totale werkloosheid.
El desempleo de larga duración sigue siendo alto, a pesar del descenso del desempleo total.

Eruptieve/ seismische activiteit op Tungurahua'S luidruchtige buurman Reventador vulkaan(station CONE) blijft hoog.
Actividad eruptiva/ sísmica en TungurahuaEs por vecino ruidoso Reventador volcán(estación CONE) sigue siendo alta.