CORRECTIES - vertaling in Spaans

• correcciones
• ajustes
• revisiones
• rectificaciones
• corregir
• correccionales
• reparaciones
• corrección
• ajuste
• corrige
• rectificación

Voorbeelden van het gebruik van Correcties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook zijn alle correcties uit voorgaande servicepacks opgenomen.
Se incluyen también todas las revisiones de los Service Pack anteriores.

Voor kleine correcties wordt een bestand gebruikt.
Para la corrección insignificante se usa el aserrado.

Vergeet Bandaid correcties, proberen om de oorzaak te begrijpen.
Olvídese correcciones Bandaid, tratar de comprender la causa raíz.

Patches en correcties bevat bv. die van de.
Fuentes que contiene soluciones y parches importantes o sea, los de.

Het grootste deel van de correcties in verband met android 8. x.
La mayor parte de los arreglos relacionados con 8.x androide.

Correcties die zijn bereiden,
Soluciones que se preparan, gas,

(16) Alle correcties in verband met de export werden aanvaard.
(16) Se aceptaron todos los ajustes relativos a las ventas de exportación.

Correcties zijn echter een normaal onderdeel van het beleggen.
Una corrección es una parte normal de la inversión.

Maar eigenlijk kunnen deze correcties worden doorgevoerd gedurende de zomer.
Pero en realidad estos recortes de corrección se pueden realizar durante todo el verano.

Correcties aan onevenwichten in economie& fans.
Soluciones para desequilibrios en la economía/fans.

We krijgen correcties, om het in je cel te planten.
Vamos a hacer unas correcciones para colocarlo en tu celda.

Wat gebeurt er als correcties nodig zijn voor een bepaalde vertaling?
¿Qué sucederá cuando se necesita una corrección para una traducción determinada?

Sorry voor onze grammatica. Help ons door correcties te mailen.
Lo sentimos por nuestra gramática. Por favor ayúdenos enviando un correo electrónico con las correcciones.

Systemen betreffende invorderingen en financiële correcties.
Sistemas vinculados a recuperaciones y a correcciones financieras.

Daarom bevat dit pakket alle eerder uitgebrachte correcties.
Por lo tanto, este paquete contiene todas las revisiones publicadas anteriormente.

Systemen betreffende invorderingen en financiële correcties 6.35.
Sistemas vinculados a recuperaciones y a correcciones finan cieras 6.35.

Grafiek 40Verschillen in beloning tussen mannen en vrouwen zonder correcties 1998 en 1999.
Gráfico 40Diferencia salarial sin ajustar entre hombresy mujeres, 1998 y 1999.

Ik verzoek het Parlement de door mijn fractie voorgestelde correcties goed te keuren.
Solicito su voto favorable a las correcciones presentadas por mi Grupo.

Raak je weg naar mooiere foto's met automatische correcties en filters.
Toque su camino a imágenes de mejor apariencia con arreglos y filtros automáticos.

Bijlage V bevat een aantal correcties op het eerste verslag.
En el Anexo V se incluya una corrección al primer informe.