DAAR GEBEURT - vertaling in Spaans

• sucede allí
• pasa ahí
• ocurre allí
• pasa allí
• está pasando
• pasa allá
• sucede ahí
• está sucediendo
• ocurre ahí
• ocurriendo allí

Voorbeelden van het gebruik van Daar gebeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat daar gebeurt is een schande.
Lo que ocurre ahí fuera es una desgracia.

dan kan ik alles zien wat daar gebeurt.
puedo ver todo lo que pasa allí.

voelt aan je huid wat daar gebeurt.
sientes con tu piel lo que sucede ahí.

Ik vind het goed met wat daar gebeurt.
Estoy bien con lo que pasa ahí.

Weet je wel wat daar gebeurt?
¿Sabes lo que pasa allá afuera?

Ik heb veel landen bezocht om te kijken wat daar gebeurt.
He visitado muchos países para ver lo que está pasando.

Vraag me niet wat daar gebeurt.
No me preguntes lo que pasa allí.

Wacht tot je ziet wat daar gebeurt.
Espere a ver lo que sucede ahí dentro.

Eens kijken wat daar gebeurt.
Tenemos que saber qué pasa ahí.

Het is volkomen illegaal wat daar gebeurt.
Es totalmente ilegal lo que está pasando.

Dat, en niets anders, is wat daar gebeurt.
Nada menos que esto es lo que está ocurriendo allí.

Je weet niet wat daar gebeurt.
Tú no sabes lo que pasa allí.

Enig idee wat daar gebeurt?
¿Sabes qué pasa ahí adentro?

mogelijk sinister- daar gebeurt.
posiblemente siniestro-está ocurriendo allí.

Ik weet dat je veel erge dingen hoort over wat daar gebeurt.
Mira, sé que estás oyendo muchas cosas horribles sobre lo que pasa allí.

Vertel eens wat daar gebeurt?
Díganos que pasa ahí.

We weten niet wat daar gebeurt, maar we moeten Rachel stoppen.
No sabemos qué esta ocurriendo ahí abajo, pero tenemos que parar a Rachel Matheson.

Alles wat daar gebeurt, krijgt zij te weten.
Cualquier cosa que pase allí, ella se entera.

Daar gebeurt vanalles.
Allí suceden muchas cosas.

De shit die daar gebeurt.
Las cosas que suceden ahí.