DAGEN RUST - vertaling in Spaans

• días de descanso
• días de reposo

Voorbeelden van het gebruik van Dagen rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

breedte 71 graden en 40 minuten, voor enkele dagen rust.
cuarenta minutos, durante unos días de descanso.

je bijvoorbeeld 3 dagen krachttraining, 2 dagen cardio en 2 dagen rust hebt.
2 días de cardio y los otros 2 días para descanso.

niet is opgelost na enkele dagen rust ondervindt, dient u medische raadpleging,
no se resuelve después de varios días de descanso, se debe buscar la consulta médica,

niet is opgelost na enkele dagen rust ondervindt, dient u medische raadpleging,
no se resuelve después de varios días de reposo, debes buscar consulta médica,

neem 10 dagen rust en herhaal de reiniging.
yo sugiero tomar 10 días de descanso y repetir la limpieza.

het is zeker te behagen zowel degenen die willen en luie dagen rust, zoals iedereen die wil wagen in de bergen
es seguro para complacer tanto a los que quieren descansar y días de descanso, ya que cualquier persona que quiera aventurarse en las montañas

elke minuut arbeid van de machine verschaft aan de arbeidster tien dagen rust.
cada minuto de trabajo de la máquina concede a la obrera diez días de reposo.

elke minuut arbeid van de machine verschaft aan de arbeidster tien dagen rust.
cada minuto de trabajo de la máquina da a la obrera diez días de descanso.

wel, elke minuut arbeid van de machine verschaft aan de arbeidster tien dagen rust.
cada minuto de trabajo de la máquina hace posible a la obrera diez días de reposo.

wel, elke minuut arbeid van de machine verschaft aan de arbeidster tien dagen rust.
cada minuto de trabajo de la máquina concede al obrero diez días de descanso.(…).

wel, elke minuut arbeid van de machine verschaft aan de arbeidster tien dagen rust.
cada minuto de trabajo de la máquina hace posible a la obrera diez días de reposo.

die een paar dagen rust op het platteland zal krijgen….
más hijos), lo que permitirá unos días de descanso en el campo….

elke minuut arbeid van de machine verschaft aan de arbeidster tien dagen rust.
cada minuto de trabajo de la máquina entrega a la obrera diez días de descanso.

Albergue de Bolico, voor het geval dat je van enkele dagen rust in deze prachtige uithoek van het eiland wilt genieten.
el de Bolico, por si lo que estás deseando es disfrutar de unos días de sosiego en este espléndido rincón de la Isla.

Ik had graag willen racen in Brno, maar we zijn het er allemaal over eens dat een paar dagen rust belangrijk zijn om mogelijk weer fit aan de start te verschijnen in Silverstone.
Me hubiera gustado correr en Brno, pero todos estamos de acuerdo que necesito un par de días para descansar para poder llegar bien a Silverstone.

Een paar dagen rust en behandelen met ijs heeft weinig impact op de meeste breuken, en in sommige gevallen wordt de pijn juist erger
Por lo tanto, un par de días de descanso y la aplicación de hielo no causan mucho impacto en los síntomas causados por la mayoría de las fracturas,

die in het Italiaanse toeristische centrum Cavalese enkele dagen rust en ontspanning waren komen zoeken, zijn op 3 februari jongstleden om het leven gekomen bij een ongeluk tijdens een militaire oefenvlucht van een Amerikaans vliegtuig
una centro turístico italiano, Cavalese, para pasar algunos días de reposo y asueto, perdieron la vida el pasado 3 de febrero a raíz de un accidente provocado durante un entrenamiento militar de un avión estadounidense con base en Aviano,

Drie druppels voor zeven dagen, rust vijf dagen..
Tres gotas para los siete días de descanso, cinco días..

Ik geef hem 'n dag rust, tot donderdag.
Le daré un día de descanso, luego lo veré el jueves.

Elke derde dag een dag rust.
Cada tres días descansar un día.