DAT GELOOFT - vertaling in Spaans

• que cree
• creas eso
• piensa eso
• que creen
• que crea
• crees que
• crean eso
• se tragará eso
• va a creerse eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat gelooft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je dat gelooft, vader, dan heb je alle vertrouwen in mij verloren.
Si crees eso, padre, has perdido toda fe en mí.

Als je dat gelooft, moet je voor hem vechten.
Si crees eso, debes luchar por él.

Als je dat gelooft, ben je stom.
Y si crees eso, eres un tonto.

Als u dat gelooft, weet ik er nog wel één.
Y si se cree eso, le diré más cosas.

Als je dat gelooft, hebben ze al gewonnen.
No podemos pararlos. Si tú crees eso, entonces ya han ganado.

Als je dat gelooft, had je iemand mij moeten laten neer schieten.
Si eso crees, deberías ir a por mí.

Dat gelooft hij.
Eso cree él.

Als je dat gelooft, alsjeblieft.
Si eso crees, hazlo.

Dat gelooft u niet echt, hè?
Usted no cree eso,¿verdad?

Dat gelooft toch niemand?
No me lo creo.

Als u dat gelooft, dan hebt u niet geluisterd naar.
Si eso cree, entonces no ha escuchado nada de lo que.

As je dat gelooft, waarom neem je mijn bloed dan?
Si crees eso,¿para qué tomar mi sangre entonces?

En ik geloof dat jij dat gelooft…- Als je.
Vale, y creo que lo crees, es.

Ze is een winkelmeisje dat gelooft haar baas te kunnen verleiden.
No es más que vendedora que imagina que puede seducir a su jefe.

Als je dat gelooft, ben je gek.
Si os creéis eso, os vendo un piso.

Als u dat gelooft, dan heb ik pratende puggles die ik wil verkopen.
Si creen eso, tengo Puggles parlantes que quisiera venderles.

Als je dat gelooft, ga dan in therapie.
Si eso crees, ve a terapia.

Als u dat gelooft, kan ik niet met u praten.
Si de verdad creen eso, entonces me niego a hablar con ustedes. No.

Als je dat gelooft, is er 'n begin.
Si puedes creer eso, ya tenemos un comienzo.

Skilling, dat gelooft u niet?
Señor Skilling,¿usted no cree eso?