DAT IS ERGER - vertaling in Spaans

• eso es peor

Voorbeelden van het gebruik van Dat is erger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is erger dan ongelovig zijn..
Que son peores que los incrédulos.

Dat is erger, Charlotte!
¡Esto es peor, Charlotte!

Dat is erger dan.
Eso es mucho peor que.

Dat is erger dan dat hij teruggaat.
Sería peor que devolverle a él.

Dat is erger. Heeft ze je hart van mij gestolen?
Esto es peor,¿te está robando lo que sientes por mí?

Dat is erger om te herinneren dan mijn norse woorden.
Es peor recordar eso que mis duras palabras.

Dat is erger dan ongelovig zijn..
Y es peor que un incrédulo.

Dat is erger.
Eso es mucho peor.

Je gaf hen hoop, Guthrum, dat is erger.
Les has dado esperanza, que es peor.

Nee, eerlijk. Dat is erger.
No, en alguien sincero, que es peor.

Ik loop het risico je te verliezen En dat is erger.
Corro el riesgo de perderte y eso es lo peor.

Oh, dus het zo laten, niet proberen…, dat is erger.
Oh, así que el status quo… No intentarlo… eso es peor.

Maar je negeerde een dagvaarding en dat is erger dan te snel rijden.
Pero desobedeció una citación judicial, lo que es peor que saltarse el límite de velocidad.

Een andere, vruchtbaarder soort bodem veroorzaakt een excessieve groei en, dat is erger, verlengt zelfs de rijpingsperiode van de olijven,
Un suelo más fértil provocaría un crecimiento excesivo y, lo que es peor, prolongado incluso durante el periodo de maduración de las aceitunas,

door het feit datinsuline, geregeld door de alvleesklier wordt niet meer door het lichaam, dat is erger begint te bloedsuikerspiegel en andere indicatoren van de samenstelling te regelen.
producido regularmente por el páncreas ya no es absorbida por el cuerpo, que es peor comienza a regular los niveles de azúcar en la sangre y otros indicadores de su composición.

Dat is erg.
Eso es malo.

Dat is erg, moeder.
Eso es malo, Madre.

Dat is erg goed, Billy.
Eso está muy bien, Billy.

Dat is erg grappig. Dat is grappig.
Eso es realmente divertido.

Nathan, dat is erg nobel, maar je bent geen.
Nathan eso es realmente noble, pero no eres..