DAT IS INCLUSIEF - vertaling in Spaans

• eso incluye

Voorbeelden van het gebruik van Dat is inclusief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een medewerker hoeft nu maar ongeveer één uur per dienst de robot te bedienen en dat is inclusief het klaarleggen van onderdelen
Ahora la operación del robot por operario y por turno solo tarda aproximadamente una hora, lo que incluye la disposición de piezas

coördineren van uw evenement, en dat is inclusief accommodatie, parkeergelegenheid
coordinar el evento, que incluye alojamiento, aparcamiento

Kontec Precision Co, Ltd heeft met succes verbeterd Boren EDM technologieën vernieuwd een nieuw model dat is inclusief ATC functionaris, computerbesturing.
Kontec Precision Co., Ltd. ha mejorado con éxito tecnologías de taladrado por EDM y ha renovado un nuevo modelo que incluye funcionario ATC, control de computadora.

Over het ontbijt hoef je je sowieso geen zorgen te maken, want dat is inclusief.
Pero no hay que preocuparse por el desayuno, que está incluido.

je informatie invoert in de rekenmachine en dat is inclusief de datum waarop je je huis hebt gekocht,
ingresa información en la calculadora y eso incluye la fecha en que compró su casa, la cantidad que la compró

Zonder het overgaan naar de lagere vibraties zou je niet zulke prachtige ervaringen hebben gehad, en dat is inclusief alles, ook de negatieve aangezien deze ook van vitaal belang zijn voor jouw begrip.
Sin la fusión en las bajas vibraciones no habrías tenido tales experiencias maravillosas, y eso incluye a todos ellos como los que también está término negativo vital para su comprensión.

Finance geeft aan dat de typische zwarte familie ongeveer 17.000 dollar bezit, en dat is inclusief de waarde van hun huis,
la típica familia negra tiene una riqueza de unos USD 17 000, y eso incluye el capital de vivienda,

ik één ding zie wat me niet bevalt, en dat is inclusief karaoke en mime.
veo una cosa que no me guste, y eso incluye karaoke y mimo.

20 jaar geleden, heeft ze van haar zelfzorg een voltijdbaan gemaakt en dat is inclusief het eten van het juiste voedsel.
hizo de su cuidado personal un trabajo de tiempo completo, y eso incluye comer los alimentos adecuados.

zegt hij,'is dit vanuit het perspectief van de president ondraaglijk… dus we moeten natuurlijk alle opties bieden… en dat is inclusief een militaire optie.'.
es intolerable desde la perspectiva del presidente, y por supuesto, tenemos que proporcionar todas las opciones, y eso incluye una opción militar”.

Dat is inclusief het verlies dat Europese consumenten lijden door problemen met grensoverschrijdend winkelen in andere EU-landen, naar schatting 500
Esto incluye el dinero perdido por los consumidores europeos debido a los problemas que tienen al comprar en otros países de la UE,

Dat is inclusief IRC, de mailinglijsten,
Esto incluye IRC, las listas de correo,

Een van de belangrijkste attracties van Marokko ligt de oude stadsdelen- Medina- dat is inclusief in Marrakech en Fes met zijn opwindende markten,
Entre los principales atractivos de Marruecos son los barrios antiguos- Medina- que está incluida en Marrakech y Fez con sus mercados interesantes,

5 mijl in een paar uur en dat is inclusief een stop bij één van de zetels onderweg voor een broodje
5 millas en un par de horas y que incluye una parada en uno de los asientos en la ruta por un bocadillo

u niet in staat bent om aanwezig te zijn, en dat is inclusief eventuele service- en leveringskosten.
no puede asistir al evento, reembolso que incluirá los gastos de servicio y entrega.

Niet die anderen en dat was inclusief veel van mijn familie-leden.
No los otros, y eso incluye a varios de mi familia.

Dat was inclusief 35 procent die elke dag medicijnen slikte, ontdekten de onderzoekers.
Eso incluyó al 35 por ciento que tomaban medicamentos todos los días, hallaron los investigadores.

Dat was inclusief 35 procent die elke dag medicijnen slikte,
Esto incluía a un 35 por ciento que tomaban fármacos todos los días,

Dat is inclusief mijzelf.
Y eso me incluye a mí mismo.

Dat is inclusief installatie.
Eso incluye la instalación.