DAT IS NIET NODIG - vertaling in Spaans

• eso no es necesario
• no necesito
• no hay necesidad de eso
• eso no será necesario
• no necesitamos
• no necesitas

Voorbeelden van het gebruik van Dat is niet nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is niet nodig. Strikt zakelijk, mevrouw.
Eso no será necesario, estoy aquí por negocios, señora.

Nee, dat is niet nodig. Ze kunnen ook door continenten reizen.
No, eso no es necesario, podrán también viajar a través de continentes.

Dat is niet nodig.
No necesito espacio.

Dat is niet nodig, Tom.
Eso no será necesario, Tom.

Maar dat is niet nodig. Ik vind rood wel mooi.
Eso no es necesario, me gusta el bermellón, está bien.

Dat is niet nodig, Generaal Nyunt.
Eso no será necesario, General Nyunt.

Nee, want dat is niet nodig voor de Illuminati doeleinden.
No, porque eso no es necesario para los propósitos de los Illuminati.

Nee, dat is niet nodig.
No, no, no. No, eso no será necesario.

Nee, nee, nee, dat is niet nodig.
No, no, no, eso no es necesario.

Dat is niet nodig, Liz.
No, eso no será necesario, Liz.

Ze neemt het vanaf daar. Dat is niet nodig, meneer.
Ella se hara cargo desde alli, Eso no es necesario, señor.

Dat is niet nodig, Mr Tusk.
Eso no será necesario, Sr. Tusk,

Dat is niet nodig, Superman.
Eso no será necesario, Superman.

Dat is niet nodig, we hebben een auto.
No, eso no será necesario, tenemos un coche.

Nee, dat is niet nodig.
No, no eso no será necesario.

Dat is niet nodig, mijn lieve mejuffrouw Maya.
Eso no será necesario, mi querida señorita Maya.

Dat is niet nodig, George.
Eso no será necesario, George.

Maar Mr. Teszler antwoordde," Nee, dat is niet nodig.
Pero el señor Teszler le contestó:"No, eso no será necesario.

Eigenlijk, meneer Ennis, dat is niet nodig.
En realidad, Sr. Ennis, eso no será necesario.¿Disculpe?

Dat is niet nodig.
No necesitarán todo eso.