DAT UNIEK IS - vertaling in Spaans

• que es único
• que es exclusivo
• que es única
• que sea único

Voorbeelden van het gebruik van Dat uniek is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een kleine studie in de staat Ohio gebruikten onderzoekers een krachtige infraroodmicroscoop om een patroon van moleculen in het bloed te identificeren dat uniek is voor fibromyalgiepatiënten.
En un pequeño estudio en el estado de Ohio, los investigadores utilizaron un microscopio infrarrojo de alta potencia para identificar un patrón de moléculas en la sangre que es exclusivo de los pacientes con fibromialgia.

U moet ten minste één veld opnemen dat uniek is voor elk bestand(bijvoorbeeld een bestandsnaam, serienummer
Debe incluir al menos un campo que sea único para cada archivo(por ejemplo,

Cappadocië dat uniek is in de wereld en een wonder van wonderen is, is de algemene naam van het veld dat valt onder de provincies Aksaray, Nevsehir, Nigde,
Capadocia que es única en el mundo y es una maravilla de naturaleza milagrosa es el nombre común del campo cubierto por las provincias de Aksaray,

in sommige gevallen de bruidegom kan krijgen op de actie ook om iets dat uniek is en wederzijds geliefd bij iedereen.
novio puede conseguir en la acción y con el fin de crear algo que es único y mutuamente del agrado de todos.

om geld op te nemen met een PIN-nummer(Personal Identification Number), dat uniek is voor elke kaarthouder.
para retirar dinero utilizando un número de identificación personal(PIN), que es exclusivo de cada titular de la tarjeta.

zijn onze belangrijkste doelen om aan te bieden aan onze geschatte klanten een product dat uniek is in zijn soort.
son nuestros principales objetivos, con el fin de ofrecer a nuestros estimados clientes un producto que es único en su especie.

vogels, dankzij een luchtbrugmechanisme dat uniek is onder luchtwezens, laten nieuwe windtunneltests zien.
gracias a un mecanismo de transporte aéreo que es único entre las criaturas aéreas, según muestran las nuevas pruebas del túnel de….

ons programma biedt een evenwichtige benadering van het bedrijfsleven, dat uniek is in undergraduate business onderwijs in Canada.
nuestro programa ofrece un enfoque equilibrado de negocio que es único dentro de la educación en negocios en Canadá.

UI/ UX ontwikkelaars werkt zeer nauw samen bij het creëren van een thema, dat uniek is in stijl en op maat gemaakt voor uw merk.
desarrolladores de Frontend y desarrolladores de UI/UX trabaja muy de cerca en la creación de un tema, que es único en estilo y hecho a la medida de su marca.

vooral door een persoonlijk geschenk dat uniek is en heeft daarom grote waarde, maar ook voor zijn ouders voor hem,
sobre todo un regalo personalizado que será único y por lo tanto tiene un gran valor para los padres,

Margheriti was niet betrokken bij het management, dat uniek is voor Paul Morrissey was,
Margheriti no participó en la dirección, que fue exclusiva de Paul Morrisey,

zonnige klimaat dat uniek is in dit deel van de wereld,
el clima soleado que distingue a esta zona y hacer

zonnige klimaat dat uniek is in dit deel van de wereld,
el clima soleado que distinguen a esta zona y hacer

jullie Hoger Zelf dat jullie het mooie Zielelied dat uniek is voor ieder van jullie weer opeisen en perfectioneren.
perfeccionen la hermosa Canción del Alma que es singularmente suya.

is AW-CONVERSION_LABEL het conversielabel dat uniek is per conversieactie.
AW-CONVERSION_LABEL se refiere a la etiqueta de conversión, que es específica de cada acción de conversión.

Het gaat dan niet om een traditionele converteerbare ontwerp- in plaats daarvan hebben we gewerkt met het balanceren van de lijnen van de Evoque om zijn kenmerkende vorm te behouden en iets te creëren dat uniek is en, naar onze mening, zeer wenselijk".
Este estudio no es la ejecución de diseño de un convertible tradicional, sino que hemos trabajado con el balance de las líneas del Evoque para retener su forma distintiva y crear algo que es único y, creemos, muy deseado".

Dat gezegd hebbende, moet ik benadrukken dat de Europese Unie de afgelopen jaren een kader heeft opgezet voor de bevordering van hernieuwbare energiebronnen dat uniek is in de wereld, met richtlijnen over de bevordering van groene stroom en biobrandstoffen.
Dicho esto, tengo que recalcar que en los últimos años la Unión Europea ha establecido un marco para el fomento de energías renovables que es único en el mundo, con directivas sobre el fomento de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables y los biocarburantes.

Het gaat dan niet om een traditionele converteerbare ontwerp- in plaats daarvan hebben we gewerkt met het balanceren van de lijnen van de Evoque om zijn kenmerkende vorm te behouden en iets te creëren dat uniek is en, naar onze mening, zeer wenselijk".
Este estudio no es una ejecución de diseño convertible tradicional; en cambio, hemos trabajado con el equilibrio de las líneas de Evoque para mantener su forma distintiva y crear algo que sea único y, creemos, altamente deseable".

zij hebben ook een eigen leven dat uniek is in het centrale universum
viven también unas vidas que son únicas en el universo central

meer uniek aan de nul, het is het enige getal dat uniek is, de absolute waarde is ook 0.
es la número sólo la tiene una única, que es sólo la valor absoluto de 0.