DAT WAS VREEMD - vertaling in Spaans

• eso fue raro
• eso fue extraño
• eso fue incómodo
• eso fue extrañamente

Voorbeelden van het gebruik van Dat was vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ed vertrok opeens. Dat was vreemd, hij had al betaald.
Ed partió hace unos días, lo cual es extraño, ya que pagó por adelantado.

Dat was vreemd.
Que extraño.

Nou, dat was vreemd.
Bueno, eso ha sido extraño.

Dat was vreemd.
Que raro Papa.

Dat was vreemd, hè?
Es extraño,¿eh?- Es extraño?.

Dat was vreemd.
Eso estuvo raro.

Dat was vreemd, maar volgens mij gaan we off-topic.
Era raro, pero creo que nos estamos desviando del… tema en nuestras manos.

Dat was vreemd.
Eso ha sido incómodo.

Dat was vreemd vandaag.
Así que, eso fue raro hoy.

Dat was vreemd.
Fué raro.

Dat was vreemd.
Qué raro fue eso.

Dat was vreemd, wat je daar met hem deed.
Fue extraño lo que hiciste ahí adentro, a él.

Oké, dat was vreemd.
Vale, eso ha sido raro.

Dat was vreemd.
Es extraño.

Dat was vreemd, want het gebeurde tijdens een optreden van Bob Hope.
Lo cual fue extraño, porque fue durante un show de Bob Hope.

En dat was vreemd, want het was midden in de nacht.
Y esto era extraño porque era a mitad de la noche".

Dat was vreemd want Connors auto stond op de oprit.
Lo que era extraño, porque… la camioneta de Connor estaba estacionada en la entrada.

God, dat was vreemd.
Dios, esto fue extraño.

Dat was vreemd.
Esto ha sido raro.

Dat was vreemd.
Fue raro.