DE AARDE - vertaling in Spaans

• el suelo
• planeta

Voorbeelden van het gebruik van De aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij kan vanmorgen de aarde door vlooien vernietigen
El puede destruir al mundo en esta mañana por medio de pulgas,

Overal onderschat je de aarde die honderd man op een dag kunnen verplaatsen.
Dondequiera que subestimes el monto de tierra que cien hombres pueden mover en un día.

Dus de aarde is beter verdeeld.
Para que la tierra esté mejor distribuida.

De aarde moest van alle duistere energieën schoongemaakt worden.
Su mundo debe ser limpiado de toda la energía oscura.

Borium is een sporenelement in de aarde vuil en bepaalde groenten en fruit.
Es un elemento traza en el suelo descubierto tierras y también verduras y frutas particulares.

Ze willen niet dat de aarde onze vijand wordt.
Que no ven bien que uno de los nuestros se haya vuelto contra la Tierra.

De aarde is de moeder van de natuur én haar graf.
La tierra, que es madre de la Naturaleza, es también su tumba.

Die de aarde voor lange tijd vrede zal brengen.
Que traerá la paz al mundo para largo tiempo.

Maar in het water van de aarde waren de omstandigheden stabieler.
Pero en las aguas de este mundo las condiciones eran mucho más estables.

Het lijkt zo anders van de aarde die wij kennen.
Se ve tan diferente de las Tierras que conocemos.

We zullen dat zien gebeuren op de aarde op verschillende manieren.
Veremos eso manifestarse en este mundo de múltiples formas.

Corey: Ik zou aannemen dat zij 100% buiten de Aarde gevestigd waren.
Corey: Yo supongo que son 100% consolidados fuera de este mundo.

Na zeven of acht dagen wordt de aarde onbewoonbaar.
Tendremos7, tal vez 8 dias hasta que la Tierra se vuelve inhabitable.

(16 jaar na de aarde).
C(16 DESPUÉS DE LA TIERRA).

Recente en komende asteroïde ontmoetingen met de aarde.
Encuentros recientes y futuros de asteroides terrestres.

De waarheid: Is de aarde rond?
O y la tierra la verdad?

Jij denkt alleen aan de aarde.
Sólo piensan en lo terrenal.

Het is de intentie van het channelen dat je essentie in de Aarde stroomt.
La intención de la canalización es que tu Esencia fluya hacia la Tierra.

De open oceanen daarentegen absorberen zonlicht… wat de aarde opwarmt.
En contraste, los océanos absorben luz solar lo que calienta el globo.

Ik heb een diepe verbinding met de oceanen van de aarde.
Una profunda conexión con los océanos de nuestro mundo.