DE AARDE - vertaling in Frans

• monde
• terrestre
• de la terre
• terrestres

Voorbeelden van het gebruik van De aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn" lot van de Aarde" praatje.
Son discours sur le"destin de le Terre.

We hebben er 100 naar de aarde gestuurd.
On a envoyé 100 d'entre eux à la surface.

Vrouwen totaal vervreemden als dat de aarde kan redden.
Aliener completement les femmes, si ca peut sauver la planete.

In het planetarium draait een prachtige film,… over het ontstaan van de aarde.
Le planétarium passe un film magnifique sur les origines de l'univers.

Geothermische energie: warmte van de aarde" WOLF.
Énergie géothermique: chaleur par la terre" M. WOLF.

Ze kunnen niet riskeren dat Calvin de Aarde bereikt.
Ils ne peuvent pas risquer un contact de Calvin avec la Terre.

Met de juiste vraag konden we de aarde laten beven.
La bonne question, et nous aurions pu faire trembler le monde.

Je wou me vermoorden en de aarde vernietigen.
Vous avez tenté de me tuer et de détruire cette planète.

het uitschot van de aarde.
rebut de l'humanité.

Ik ben een zoon van de Aarde en de Sterrenhemel.
Je suis le fils d'Earth et Starry Heaven.

Twee zielen, elk aan een uiteinde van de aarde. Begrijp je?
Deux âmes aux antipodes du globe, tu me suis?

Ik vraag u om ons de Aarde te laten verdedigen.
Je vous demande de nous laisser défendre cette planète.

Het juiste antwoord is 300.207 kilometer, of zeven keer de aarde rond.
La réponse est en fait 335772 km, soit sept fois le tour du globe.

Daarna ouderdom, de dood, de aarde.
Puis l'âge, la mort, la poussière.

Een schip ter grootte van Canada, die de Aarde erg snel nadert.
Un vaisseau de la taille du Canada, se dirigeant vers la Terre très rapidement.

En dan merk je dat sommige delen van de aarde systematisch afgesloten zijn.
Il y a des parties du globe qui sont systématiquement en dehors.

Starling is naar de Aarde.
Starling s'est téléporté à la surface.

De kometen komen nog op de aarde af.
Les comètes se dirigent toujours vers la Terre.

Gagarin vloog binnen 108 minuten een complete baan rond de aarde.
Gagarine a complété une orbite autour de la planète en 108 minutes.

Van mycelia, zou het genoeg voor twee rondjes rond de aarde!
De mycélium, il suffirait à deux fois autour du globe!