DE DODE MAN - vertaling in Spaans

• el tipo muerto
• el hombre que murió
• el tío muerto
• el chico muerto

Voorbeelden van het gebruik van De dode man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het lichaam van de dode man, die….
El cuerpo del joven fallecido, que….

Hij nam ons mee naar binnen om de dode man op het bed te zien.
Nos llevó dentro para ver a ese hombre muerto en su cama.

Toast op de dode man, Bean.
Brindo por un hombre muerto, Bean.

Op de dode man.
Brindo por un hombre muerto.

Ik zei al, we controleerden de dode man.
Ya te lo dije, solo estabamos revisando al tipo muerto.

Nadat het uit de zak van de dode man viel.
Después de que cayera del bolsillo de un hombre muerto.

maar niemand herkende de dode man.
pero nadie reconoció al hombre muerto.

Mij werd verteld dat je de dode man zag herrijzen.
Me dijeron que viste al hombre muerto levantarse.

We willen ieder verband tussen hem en de dode man uitsluiten.
Estamos intentando eliminar… alguna posible conexión entre él y el hombre muerto.

En de moeder van de dode man.
Y a la madre de un hombre muerto.

We haasten ons naar de pick-up die de dode man tegen de muur duwde.
Nos apresuramos a la recogida que presionó al hombre muerto contra la pared.

Jane vond de schat… in de grot van de Dode Man.
¡Jane encontró el tesoro En la cueva del hombre muerto!

Met de stalker foto's en de dode man die na twee jaar uit de vriezer getrokken is?
¿Con las fotos de acoso y el tipo muerto saliendo de la nevera después de dos años?

Ik herinnerde me dat de dode man zei, dat meneer Stanley hem zijn koffie liet weggooien.
Bueno, recordé que el hombre que murió me contó que el Sr. Stanley le hizo tirar su café.

Maak een foto van de dode man om hen te laten weten dat we het menen.
Hazle una foto al tipo muerto para hacerles saber que vamos en serio.

zijn neef Johnny- De dode man.
su sobrino Johnny El tipo muerto.

en de foto met de dode man.
la foto coincide con el tipo muerto.

We weten dat de dode man een veroordeelde pedofiel was… en geregeld rond scholen hing.
Sabemos que el hombre muerto era un pedófilo convicto que acostumbraba rondar por las escuelas.

De dode man die jou tweemaal belde… net voordat je hem overreed in je nieuw aangeschafte 1978 Landau.
El hombre muerto que lo llamó en dos ocasiones justo antes de que lo atropellara en su recién comprado Landau de 1978.

Hoe zit het met de dode man en deze vermiste vrouw die hij zoekt? Is er een verband?
¿Qué pasa con el hombre muerto y esta mujer desaparecida detrás de la que ha estado correteando?