DE INTERNE PROCESSEN - vertaling in Spaans

• procesos internos

Voorbeelden van het gebruik van De interne processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het integreert niet met de interne processen van andere technologieën.
No se integra con los procesos internos de otras tecnologías.

Technologie ontwikkelt zich sneller dan de interne processen die zij ondersteunt.
Evoluciona más rápido que los procesos internos que que la sustentan.

Fū vertegenwoordigt ademhaling, en de interne processen in verband met ademhaling.
Fu representa la respiración y los procesos internos asociados con la respiración.

Door e-facturering worden de interne processen van ondernemingen verbonden met de betalingssystemen.
La facturación electrónica conecta los procesos internos de las empresas con los sistemas de pago.

De interne processen zijn geoptimaliseerd
Los procesos internos están optimizados

in plaats van focus op de interne processen;
en lugar de centrarse en los procesos internos.

in plaats van focus op de interne processen;
al invés de centrarse en los procesos internos;

Maar de interne processen in de massa's helen de psychische wonden van nederlagen.
Sin embargo, procesos moleculares en las masas sanan las heridas psicológicas de la derrota.

MKB bedrijven zijn geneigd om zich te richten op de interne processen.
Las Pymes tienden a concentrarse en sus relaciones internas.

Digitalisering verandert echter ook het eigen bedrijfsmodel, de interne processen en de samenwerking met klanten.
La digitalización también está cambiando su propio modelo de negocio, los procesos internos y la cooperación con los clientes.

Ik hoop dat op de interne processen van mijn lichaam, dit medicijn werkt erg goed.
Espero que en los procesos internos de mi cuerpo este medicamento funciona muy bien.

De vastgelegde data geeft ons de mogelijkheid om de kwaliteit van de interne processen te meten.
Los datos registrados nos dan la oportunidad de medir la calidad de los procesos internos.

Om de interne processen en procedures te optimaliseren, is samenwerking met andere[FP]-LIMS-modules ook mogelijk.
Para optimizar los procesos y procedimientos internos, también es posible la cooperación con otros módulos[FP]-LIMS.

Sinds enkele jaren controleert KUKA de interne processen in het kader van een duurzaam efficiëntie- en verbeteringsprogramma.
Desde hace años, KUKA supervisa los procesos internos en el marco de un programa sostenible de mejora y eficiencia.

Vaak is de strijd tegen obesitas vereist meer radicale methodes hij direct verantwoordelijk voor de interne processen.
A menudo, la lucha contra la obesidad requiere métodos más radicales, influyendo directamente en los procesos internos.

Deze instrumenten laten u toe om de interne processen te optimaliseren en hun rol gaat nog verder.
Si estos todavía permiten optimizar los procesos internos, su función va más allá.

het normaliseren van de interne processen in het lichaam.
la normalización de los procesos internos en el cuerpo.

Verhoogt de stofwisseling en de interne processen van het lichaam ook beginnen te werken in geval van nood-modus.
Aumenta el metabolismo y los procesos internos del cuerpo también comienzan a trabajar en modo de emergencia.

Dientengevolge, de interne processen van het lichaam begint te alarmerend snel evenals de activiteit van het immuunsysteem vertragen.
Como resultado, los procesos internos del cuerpo comienzan a ralentizarse de manera alarmante y rápida, al igual que la actividad del sistema inmunitario.

De drug interactie met de interne processen in het lichaam, wat leidde tot de natuurlijke productie van insuline.
El fármaco interactúa con los procesos internos en el cuerpo, la activación de la producción natural de insulina.