DE KERK HEEFT - vertaling in Spaans

• la iglesia ha

Voorbeelden van het gebruik van De kerk heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De buitenkant van de kerk heeft een aantal architectonische toevoegingen die haar oorspronkelijke structuur,
El exterior del templo presenta una serie de añadidos arquitectónicos que entorpecen su estructura primitiva,

De Kerk heeft architecten nodig, omdat ze ruimte nodig heeft om het christenvolk te verenigen
La Iglesia necesita arquitectos, porque necesita espacios para reunir al pueblo cristiano

De Kerk heeft met name de gaven van de jongeren nodig, alle jongeren.
Iglesia tiene especialmente necesidad del don de los jóvenes, de todos los jóvenes.

De kerk heeft een kamer vol heilige relikwieën
La iglesia cuenta con una sala llena de reliquias sagradas

Omdat de kerk heeft een geluidskwaliteit Dat moet hebben Jezus zelf als een zegen gestuurd.
Porque esa iglesia tiene una acústica que debe de ser una bendición enviada por el mismísimo Jesús.

De kerk heeft bovendien een reproductie van het beeld van de heilige waarnaar de tempel is vernoemd.
La iglesia cuenta además con una reproducción de la imagen de titular del templo.

De Kerk heeft constant geleerd
La Iglesia no ha dejado nunca de enseñar

De buitenkant van de kerk heeft een aantal architectonische toevoegingen die haar oorspronkelijke structuur,
El exterior del templo presenta una serie de añadidos arquitectónicos que entorpecen su estructura primitiva,

De kerk heeft prachtige ramen,
La iglesia cuenta con hermosas ventanas,

De kerk heeft een ronde abside
La iglesia cuenta con un ábside circular

Het rurale karakter van Baskenland en de kerk heeft bijgedragen aan het behoud van de Baskische taal.
El carácter rural del País Vascoy de la Iglesia ha contribuido a mantener la lengua vasca.

De kerk heeft eeuwenlang informatie verzameld. Van wat zij dachten wat demonische activiteiten waren.
La Iglesia pasó siglos recolectando información de lo que creían que era actividad demoníaca.

De kerk heeft zes grote torens,
La iglesia cuenta con seis grandes torres,

De kerk heeft religieuze kunstwerken uit de XVIII
La iglesia posee obras de los siglos XVIII

De Kerk heeft met name de gaven van de jongeren nodig, alle jongeren.
La Iglesia necesita especialmente de los dones de los jóvenes, de todos los jóvenes.

Trouwens, zelfs de kerk heeft ingezien dat wij beste kerels zijn.”.
Por otro lado, hasta la Iglesia ha terminado comprendiendo que somos unos buenos chicos.”.

Hier wordt gezien dat de boodschap die de Kerk heeft gedurende de periode van sluimering
Aquí vemos que el mensaje que tiene la iglesia durante el período de cabecear

De kerk heeft kunstwerken gemaakt voor de hertog van Osuna,
La iglesia presenta obras de arte creadas para el duque de Osuna,

De kerk heeft een prachtig heiligdom met opmerkelijke schilderijen van Saint Pierre
La iglesia cuenta con un exquisito santuario con notables pinturas de San Pedro

De Kerk heeft in het interieur een Sol als belangrijk orgaan beschouwd als een van de belangrijkste ingebouwde in Spanje in de twintigste eeuw.
La Iglesia cuenta en su interior con un Órgano del Sol Mayor considerado uno de los más importantes construidos en España en el siglo XX.