DE OVERHEID HEEFT - vertaling in Spaans

• el gobierno ha
• las autoridades han
• gobierno tiene
• el estado tiene
• el estado ha
• las autoridades públicas tienen
• el gobierno acaba de

Voorbeelden van het gebruik van De overheid heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een grens die de overheid heeft ingesteld, is de limiet van hoeveel radioactiviteit kan zijn onder de mensen
Hay un límite de lo que las autoridades han puesto en marcha, el límite es la cantidad de radiactividad

De overheid heeft de virtuele valuta verkeerd begrepen
El gobierno ha malinterpretado la moneda virtual

De overheid heeft gezegd… dat Keen erin geluisd was voor al haar veronderstelde misdrijven.
El gobierno acaba de decir que Keen fue inculpada de casi todos sus presuntos crímenes.

Het Deens de overheid heeft onlangs veel elektrische voertuigen goedgekeurd vanaf 1/ 1/ 2019,
La Danés El gobierno ha aprobado recientemente muchos vehículos eléctricos a partir de 1/ 1/ 2019,

De overheid heeft vanmorgen een contract van één miljard dollar met ze getekend.
El gobierno acaba de firmar un contrato de un billón de dólares con ellos esta mañana.

Het zien, maar omdat de overheid heeft besloten om aan te passen(of vice-versa,
Viendo, sin embargo, como el gobierno ha decidido ajustar(o vice-versa,

De overheid heeft de innovatieve en succesvolle projecten van O. F. A. drie keer gesteund met subsidies van het ministerie van SZW
El gobierno ha apoyado tres veces los proyectos innovadores y exitosos de OFA con subvenciones del Ministerio de Asuntos Sociales

De overheid heeft de virtuele valuta verkeerd begrepen
El gobierno ha malinterpretado la moneda virtual

Echter in de afgelopen maanden een aantal incidenten hebben voorgedaan waaruit blijkt dat de overheid heeft het beleid aangescherpt.
Sin embargo en los últimos meses una serie de incidentes se han producido lo que indica que el gobierno ha reforzado la política.

Het plan Made in China 2025 van de overheid heeft meer nadruk gelegd op buitenlandse directe investeringen.
El plan Made in China 2025 de los gobiernos ha puesto mayor énfasis en la inversión extranjera directa.

de draad op te pakken en iets doen met wat de overheid heeft nagelaten.
correr con las pelotas que los gobiernos han dejado caer.

enz.) dat de overheid heeft een vergunning en geautoriseerd.
que el gobierno haya autorizado y autorizado.

De overheid heeft voortaan het recht om het verkeer van de meest vervuilende voertuigen op haar grondgebied te beperken aan de hand van de Crit'Air-vignetten.
Las autoridades tienen la posibilidad de restringir la circulación de los vehículos más contaminantes en todo su territorio gracias al distintivo Crit'Air.

De overheid heeft herhaaldelijk ontkend dat het deze informatie verzamelt,
El gobierno tiene repetidamente negado que recopila esta información,

De overheid heeft het officiële rapport van de controle-militaire autoriteiten in Kiev ondertekend,,,,[vliegtuig] neergeschoten”.
El gobierno tiene el informe oficial firmado por las autoridades militares de control en Kiev,,,,[avión] derribado”.

Hij betoogde in Political Justice(1793) dat de overheid heeft een inherent boosaardige invloed op de samenleving
Se argumenta en la justicia política(1793) que el gobierno tiene una influencia malévola inherentemente en la sociedad

Het bespaart ons veel kosten: de overheid heeft een item minder,
Nos ahorra muchos gastos: el gobierno tiene un artículo menos,

De overheid heeft een bedrag bepaald om na te gaan
La Administración ha fijado una cantidad para evaluar

Warped, de overheid heeft totale controle,
Warped, el gobierno tiene control total,

Vriend, de overheid heeft hier een leraar naar toe gestuurd
Mi querido hermano,¿el Estado ha tenido a bien enviarnos un profesor