DE PLANNING - vertaling in Spaans

• planificación
• planificar
• el calendario
• planear
• programación
• el cronograma
• horario
• planeamiento
• planes
• planeando
• horarios
• planificando
• planeado
• plan

Voorbeelden van het gebruik van De planning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat heel het team continue de planning moet bijwerken, helpt dit enorm.
Dado que todo el equipo debería estar actualizando su plan constantemente, esto realmente ayuda.

Ondertussen prepareren wij de planning van morgen en luisteren naar het nieuws.
Nosotros, mientras tanto, preparamos la agenda de mañana y atendemos las noticias.

Tijdregistratie garandeert dat de planning en de werklijke uren overeenkomen met elkaar.
El Registro de tiempo garantiza que los horarios y las horas de trabajo reales sean idénticos.

Attentie, dit is de laatste planning van vandaag.
Atención: Este es el programa final de hoy.

Hij werd voorzitter van de Strategische Planning Commissie van het Pentagon.
Él se transformó en el presidente… del Comité de Planeamiento Estratégico en el Pentágono.

Planning: consolideren van de planning van uw teams en communicatie met de directie.
Consolidación del planning de sus equipos y comunicación a la dirección.

Geavanceerde online mogelijkheden en de ideale planning.".
Con funciones vanguardistas en línea y capacidades ideales de programación".

Stuur de planning gewoon door… naar het Jeffersonian, oké?
Solo… envia la agenda al Instituto Jeffersonian, lo discutiremos luego,¿De acuerdo?

De top-down benadering benadrukt de planning en een grondige kennis van het systeem.
El enfoque top-down enfatiza la planificacin y conocimiento completo del sistema.

Inzicht verkrijgen in de product planning in een empirische omgeving;
Entender la planificacin del producto en un entorno emprico;

De rest van de planning, raadsman Singer om 16 uur.
El resto de su agenda, el concejal jefe a las 16:00.

De Planning van de vlucht op Luchtroutes met sommige oude instrumenten.
Hojas de operación(planning) del vuelo en vías aéreas con algunos instrumentos viejos.

De definitieve planning wordt vrijgegeven na het afsluiten van de inschrijvingen.
El programa final será publicado después de que todos las inscripciones hayan sido validadas.

De planning is de productie uit te breiden naar 1,3 miljoen ton in 2024.
El plan es expandir la producción hasta los 1,3 millones de toneladas en 2024.

Voor groepslessen, wordt de planning georganiseerd door de Administratie van de school.
Para clases de grupo, el programa es organizado por la administración de la escuela.

De planning is aangepast…
Los horarios han cambiado,

We moesten de planning maaltijden te veranderen.
Tuvimos que cambiar el planning de las comidas.

Wat staat er op de planning voor vanavond?
¿Qué hay en la agenda para esta noche?

Ontwikkelt de planning en het concept van de catalogi.
Desarrolla el planteamiento y diseño de los catálogos.

In het kader van de planning systeem bevinden zich in de grensregio III.
Para efectos del sistema de planeación se les ubica en la región III Fronteriza.