DEED ZIJN - vertaling in Spaans

• hizo su
• realizó su
• puso su
• estaba haciendo su
• hacía su
• hizo sus
• cumplió su

Voorbeelden van het gebruik van Deed zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat deed zijn vader?
¿Qué hace su padre?

De melkboer deed zijn ronde.
Los lecheros hacían sus entregas.

Iedereen hielp, deed zijn deel.
Todas las manos estaban lanzando, haciendo su parte.

Hij hield zich gedeisd en deed zijn werk.
Él estaba tranquilo, haciendo su trabajo.

Hij deed zijn proefrit een paar dagen geleden.
Que estaba haciendo su prueba de conducción hace unos días.

Hij deed zijn werk!
¡Él estaba haciendo su trabajo!

Die man deed zijn neus zeer."?
Ese tipo se lastimo la nariz?

Cupido deed zijn werk.
Cupido ha hecho su trabajo.

Eenvoudig maar deed zijn werk.
Básico, pero no el trabajo.

Hij deed zijn best.
Él hizo todo lo posible.

Poliakov deed zijn concessie in 1951, nu 55 jaar geleden.
Poliakov ha hecho esta concesión en 1951, es decir, hace cincuenta y cinco años.

Wat deed zijn moeder op dat kerkhof?
¿Qué estaba haciendo su madre en el cementerio?

Ik deed zijn riem af om hem wat vrijheid te gunnen.
Me quité la correa para darle un poco de privacidad.

Iedereen deed zijn job.
Todo el mundo ha hecho su trabajo.

Pa deed zijn eigen was..
Papá lavó su propia ropa.

Hij deed zijn schoenen uit zodra hij zand zag.
Se quitó sus zapatos en cuanto vio la arena.

De piloot deed zijn werk zo goed
El piloto hizo tan buen trabajo,

Dat deed zijn moeder.
Es lo que hizó su madre.

Het Poolse leger deed zijn best voormalig grondgebied te heroveren op de Russen.
El ejército polaco hizo lo posible para reconquistar antiguas posesiones a los rusos.

Iemand deed zijn behoefte in de wastafel.
Alguien ha cagado en el lavabo.