DENKT DAT DIT - vertaling in Spaans

• piensa que esto
• cree que esto
• siente que este
• piensa que este
• cree que este
• piensa que esta
• piense que esto
• crees que esto
• cree que esta
• supone que este
• parece que esta es

Voorbeelden van het gebruik van Denkt dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je denkt dat dit zal gebeuren, omdat.
Y tú piensas que esto le va a suceder a esta mujer que conociste porque.

Zie je, iedereen denkt dat dit een democratie is.
Sabes, todos parecen pensar que esto es una democracia.

Misschien bent u denkt dat dit jaar zul je de….
Tal vez usted está pensando que este año….

Maar objectieve Cooper, denkt dat dit misschien te snel gaat.
Pero el objetivo Cooper Pienso que esto podría a ser demasiado rápido.

Dus je denkt dat dit aardappelen zijn?
¿Ustedes creen que estos son papas?

Dus je denkt dat dit aardappelen zijn? Weten jullie wat dit is?
¿Ustedes creen que estos son papas?¿Saben que es eso?

De politie denkt dat dit het werk is van een andere wreker.
El departamento de policía cree que estos asesinatos podrían ser obra de un justiciero diferente.

Zo typisch voor jou dat je denkt dat dit iets met mij te maken heeft.
Es típico de ti pensar que esto tiene algo que ver conmigo.

En jij denkt dat dit… een goede manier is daarvoor?
¿Y tu crees que esta… es una buena manera de hacerlo?

De bemanning denkt dat dit een routinevaart is… naar de Chinese Zee.
La tripulación cree que ésta es una travesía de rutina… en eI Mar de China.

Omdat je me vertrouwt, en denkt dat dit een geweldig idee is?
¿Porque confías en mí y piensas que esto es una buena idea?

Mijn luie echtgenoot denkt dat dit zijn bed is.
Mi perezoso marido cree que ésta es su cama.

Jij denkt dat dit het doelwit is.
Y tú crees que este es el objetivo.

Ongeveer twee van de drie denkt dat dit binnen drie jaar al gebeurt.
Dos de tres piensan que esto sucederá en sólo tres años.

Men denkt dat dit het virus kan toestaan om aan bepaalde antilichamen te binden.
Se piensa que éste puede permitir que el virus ate a ciertos anticuerpos.

En jij denkt dat dit volk gaat werken?
¿Pero tú crees que esta gente trabaja?

Alstublieft, email mij wat u denkt dat dit bericht betekent.
Por favor envíenme correo electrónico acerca de lo que ustedes piensan que este mensaje significa.

Hij denkt dat dit om mijn ouders draait?
Sabes que él cree que es por mis padres,¿verdad?

Mam, niemand denkt dat dit date night is.
Mamá, nadie piensa que esto es una noche de cita.

Gibbs denkt dat dit een noodzakelijke uitzondering is.
Gibbs piensa que esto es una excepción necesaria.