DERDE BEGUNSTIGDE - vertaling in Spaans

• tercero beneficiario
• terceros beneficiarios
• tercer beneficiario

Voorbeelden van het gebruik van Derde begunstigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het Verenigd Koninkrijk van een derde begunstigde die gekozen is door de klant of, indien dit niet het geval is, met het adres van de Onderneming waarbij de derde begunstigde zijn/haar beroepsactiviteit uitoefent,
el Reino Unido o a la dirección de un tercero beneficiario elegido por el cliente o, en su defecto, a la dirección de la empresa donde el tercero beneficiario ejerce su actividad profesional

recht te hebben aanvaard) om deze gebruiksvoorwaarden tegen u als derde begunstigde daarvan af te dwingen.
de hacerle cumplir dichos términos de uso como beneficiario tercero de los mismos.

recht te hebben aanvaard) u deze overeenkomst als derde begunstigde met betrekking tot uw gebruik van BBM Solution op het iOS-platform af te dwingen.
a hacer cumplir este Contrato con Usted como tercero beneficiario con respecto a Su uso de la Solución BBM en la plataforma iOS.

het Verenigd Koninkrijk van een derde begunstigde die gekozen is door de klant of, indien dit niet het geval is, met het adres van de Onderneming waarbij de derde begunstigde zijn/haar beroepsactiviteit uitoefent, als deze zich op hetzelfde grondgebied bevindt;
el Reino Unido de un tercero beneficiario escogido por el cliente o, en su defecto, a la dirección de la empresa en la que dicho tercero beneficiario ejerce su actividad profesional siempre que dicha dirección se encuentre en ese mismo territorio-;

De drie Afghaanse begunstigden.
Los tres beneficiarios afganos.

de App-verdelers en hun dochterondernemingen derde begunstigden zijn van deze Gebruiksvoorwaarden.
sus filiales son terceros beneficiarios de estas Cláusulas de Uso.

De contentleveranciers voor diensten zijn derde begunstigden voor de bescherming van en beperkingen op het gebruik van hun inhoud genoemd in"Regels voor het gebruik van BBM Solution"(paragraaf 2)
Los proveedores de Contenido de Servicios son terceros beneficiarios de las protecciones y restricciones de uso de su Contenido establecidas en"Reglas de Uso de la Solución BBM"(Sección 2)

de dochterondernemingen van Apple derde begunstigden zijn van deze Overeenkomst, aangezien deze betrekking heeft op uw licentie van de iOS-app.
las filiales de Apple son terceros beneficiarios del presente Contrato en lo que respecta a su licencia de la Aplicación iOS.

De contentleveranciers voor diensten zijn derde begunstigden voor de bescherming van en beperkingen op het gebruik van hun inhoud genoemd in"Regels voor het gebruik van BBM Solution"(paragraaf 2)
Los proveedores de Contenido de Servicios son terceros beneficiarios de las protecciones y restricciones de uso de su Contenido establecidas en"Reglas de Uso de la Solución BBM"(Sección 2)

medewerkers van deze ondernemingen zijn beoogde derde begunstigden ten behoeve van de paragrafen van deze overeenkomst getiteld"Hulpdiensten"(paragraaf 8),"Verantwoordelijkheid voor jouw BBM Solution"(paragraaf 16),"Beperking van de aansprakelijkheid"(paragraaf 18)
empleados de filiales son terceros beneficiarios a los fines de las Secciones de este Contrato tituladas,"Servicios de Emergencia"(Sección 8),"Responsabilidad por Su Solución BBM"(Sección 16),"Limitación de Responsabilidad"(Sección 18)

De contentleveranciers voor diensten zijn derde begunstigden voor de bescherming van en beperkingen op het gebruik van hun inhoud genoemd in"Regels voor het gebruik van BBM Solution"(paragraaf 2) en"Intellectueel eigendom"(paragraaf 9)
Los suministradores del Contenido para Servicios son beneficiarios de terceros de las protecciones y restricciones sobre el uso de su Contenido establecidos en"Normas de Uso para la BBM Solution"(Sección 2),

De licentieverstrekkers van WinZip zijn een directe en bedoelde derde begunstigde van deze EULA.
Los adjudicadores de licencia de Corel serán terceros directa e intencionadamente beneficiarios de este EULA.

ander bedrijf als derde begunstigde van de Voorwaarden aangemerkt.
compañía se considerará un tercer beneficiario de las Condiciones.

ondernemer worden aangemerkt als derde begunstigde onder de Voorwaarden.
compañía se considerará un tercer beneficiario de las Condiciones.

ondernemer worden aangemerkt als derde begunstigde onder de Voorwaarden.
empresa serán beneficiarios terceros del Acuerdo de Licencia.

("Apple") geen partij is in deze Algemene voorwaarden, tenzij als derde begunstigde zoals hieronder weergegeven.
("Apple") no es una parte en estas Condiciones de servicio al margen de constituir un tercero beneficiario conforme a lo contemplado a continuación.

geen enkel ander bedrijf derde begunstigde zijn van de Voorwaarden.
empresa serán terceras partes beneficiarias de las Condiciones.

Bovendien, wordt de derde begunstigde de rechten van Organisatie organiseert dotasia Limited blijven ook na beëindiging of afloop van deze overeenkomst.
Además, los derechos de terceros beneficiarios de DotAsia Organización Limitada sobrevivirán a cualquier terminación o expiración del presente Acuerdo.

Elk nalaten door Spotify of om het even welke derde begunstigde om de overeenkomsten of om het even welke bepaling daarvan af te dwingen,
Cualquier falla por parte de Spotify o de cualquier tercero beneficiario para hacer valer los Convenios o cualquier disposición de

zij betrekking hebben op uw licentie voor de iOS-app als een derde begunstigde daarvan.
se relacionan con su licencia de la Aplicación de iOS como un tercero beneficiario de la misma.