DEZE BASIS - vertaling in Spaans

• este fundamento
• esta base
• esta fundación
• este básico
• este cimiento
• estas bases
• ésta base
• estos fundamentos

Voorbeelden van het gebruik van Deze basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze basis hebben wij nodig om efficiënt de problemen te kunnen aanpakken waar kinderen mee te kampen hebben.
GRONER base para poder proceder con eficacia contra los problemas futuros de los niños.

En het is deze basis van een hoge zelfwaardering, dat geeft hem het vertrouwen om vrouwen die lijken te zijn niet zo geïnteresseerd in hem voort te zetten.
Y es esta la base de una alta autoestima que le da la confianza para iniciar mujeres que parecen ser no muy interesado en él.

Hoe is het mogelijk om op deze basis te achterhalen hoe concreet de concrete doelstellingen van de actie zijn?
¿Cómo será posible averiguar sobre esta base que los adjetivos específicos de la acción? Y ahora es lo más importante:?

Wie op deze basis een CO2-reductie van 80 procent of meer eist, zet de economie
Cualquiera que, en base a esto, demande una reducción del CO2 en un 80%

Deze basis is ideaal voor de rondreizende modieuze man die de taal van luxe undersTaupeds.
Este basic es ideal para el hombre de moda de trotamundos que undersTaupeds el lenguaje del lujo.

Op deze basis, iemand van een bepaalde methode kan helpen,
En base a esto, a alguien de un determinado método puede ayudar,

Deze basis is niet de basis,
Esta fundamentalidad no es la base,

Deze basis is het belangrijkste bolwerk van het Jupiter Commando
Esa base es el principal bastión del Comando Júpiter

wij de komende jaren ook deze basis nog zullen krijgen,
también dispongamos de esta base para que en 2020, podamos ver

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, deze basis het contingent I 430,64 hl zuivere alcohol zou bedragen;
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, hectolitros de alcohol puro; que, en base a esto, el volumen del contingente se elevaría a I 430,64 hectolitros de alcohol puro;

Op deze basis kan de temperatuur als homogeen worden gezien
Por tal motivo, la temperatura puede considerarse homogénea

Deze basis is ook geschikt voor gel-lak,
Tal base se acercará y bajo el gel-barniz, por que los maestros cumplen insólito

Op deze basis zal TomTom uw informatie alleen gebruiken voor het doeleinde
En base a esto, TomTom usará su información únicamente para el propósito

is bovendien zo sterk dat het gewoon allemaal gek op deze basis.
por otra parte, es tan fuerte que todo se vuelven locos por este motivo.

Door de basis van het papier wordt bereikt door de mogelijkheid om formulieren op deze basis slaan kan worden toegepast op de meeste schurende fractie.
Debido a la base del papel se consigue mediante la posibilidad de guardar los formularios en una base tal puede ser aplicado a la fracción de partículas más abrasivas.

de prachtige stranden zijn niet de enige voordelen deze basis van Flying Academy te bieden heeft.
playas preciosas no son los únicos beneficios de esta base de Flying Academy tiene que ofrecer.

zullen in de loop van de tijd groeien en deze basis verbeteren.
comunidad humana, creceremos y mejoraremos sobre esta base con el tiempo.

digitaal 3D-model van het geplande traject en voeren op deze basis een gedetailleerde simulatie van uw transport uit.
la ruta planificada y llevamos a cabo sobre esta base una simulación detallada de su transporte.

wordt alles vrijgegeven en op deze basis is alles wat ik doe met wijsheid vervuld.
todo es liberado, y en base a esto, todo lo que hago está lleno de sabiduría.

de prachtige stranden zijn niet de enige voordelen deze basis van Flying Academy te bieden heeft.
hermosas playas no son los únicos beneficios de esta base de Flying Academy tiene para ofrecer.