DEZELFDE AVOND DAT - vertaling in Spaans

• misma noche que

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde avond dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat betekent dat je dezelfde avond naar je spiksplinter nieuwe TV kijkt.
Eso quiere decir que estará viendo su reluciente TV nuevo esa misma noche.

Dezelfde avond dat de professor werd vermoord.
La misma noche que el profesor fue asesinado.

Dezelfde avond dat ze werd verhoord door de politie?
¿Fue la misma noche que ella estuvo en la policía?

Dezelfde avond dat ze Champ bewerkte.
La misma noche que le dieron la paliza a Champ.

Dezelfde avond dat hij mijn vrouw vermoorde.
La misma noche que asesinó a mi esposa.

Hoe ze vermoord werd op dezelfde avond dat Alison werd ontvoerd.
Cómo fue asesinada en la misma noche que Alison fue secuestrada.

Dezelfde avond dat Swan vermoord werd.
Las 5:00 P.M. La misma noche en que Swan fue asesinado.

Dezelfde avond dat Amanda gedood werd.
La misma noche en que asesinaron a Amanda Watters.

Elke vrijdag, dezelfde avond dat Billy werd vermoord.
Abría todos los viernes, la misma noche en que Billy fue asesinado.

Dezelfde avond dat hij bij het hotel stond te wachten,
La misma noche que estaba esperando en el alojamiento,

Kijk, precies daar… Zie je dat? Dezelfde avond dat ze Wendy ruzie zag maken met onze mysterieuze man,
Mira, ahí mismo… ¿Ves eso? La misma noche que Molly vio a Wendy pelear con nuestro hombre misterioso,

Dezelfde avond dat Will's vrouw Ronnie het geld weigerde om zijn bedrijf te redden.
La misma noche que la esposa de Will se negara a darle dinero a Ronnie para salvar su negocio.

Dezelfde avond dat hij me iets geeft om voor hem te bewaren… komt de D. E. A. Mijn huis overhoop halen.
La misma noche que el me da alguna mierda para que se la guarde… la misma noche el D.E.A. llega corriendo hasta mi casa.

trouwde met een van die vrouwen op een bruiloft die plaatsvond dezelfde avond dat Scotty overleed.
se caso con una de ellas en la boda que tuvo lugar la misma noche que Scotty murió.

Goed, we hebben zes data waar u opereerde op een Spaanse man, dezelfde avond dat een patiënt onder de 20 overleed.
De acuerdo, tenemos 6 fechas en las cuales operó a hombres hispanos la misma noche que un paciente menor de 20 murió.

Dezelfde avond dat Richard me vertelt dat de Groep ons in de gaten houdt,
Nadie puede decirme por que la misma noche que Richard Me informa que el Grupo nos observa,

Dat is ook dezelfde avond dat de nachtelijke Jingle Bell, Jingle Bam, zal beginnen.
Esa también es la misma noche en que comenzará el Jingle Bell nocturno, Jingle Bam.

Blijkbaar verdween hij na een ruzie op dezelfde avond dat Berthot overleed.
Al parecer, desapareció después de una pelea. En la misma tarde que Berthot murió.

Je herinnert je niet dat je van de villa weg rende dezelfde avond dat Emily Sinclair stierf?
¿No recuerdas haber salido corriendo de la mansión la misma noche en que Emily Sinclair fue asesinada?

Je vertelde me dat je Margaret Whittaker hebt ontmoet dezelfde avond dat ze stierf, juist?
Dijiste que conociste a Margaret Whittaker la misma noche en que murió,¿no es así?