DIE DOET - vertaling in Spaans

• que hace
• que está haciendo
• que haga
• que hacen
• que actúa
• que realiza

Voorbeelden van het gebruik van Die doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kaart zit in de computer en die doet het werk.
El mapa está en el ordenador y éste hará el trabajo.

Zijns is de dwalende, en die doet dwalen.
Suyo es el que yerra, y el que hace errar.

kunnen ze gaan naar een andere site die doet.
puede ir a otro sitio que lo hace.

Geef gehoor aan de Roep van Hem Die doet al wat Hij wil.
Prestad atención al Llamamiento de Aquel que hace lo que Él desea.

En ik gaf hem een engel die doet wat hij wil.
Y le di un ángel para que hiciera su voluntad.

Een vriend die doet dit soort werk professioneel heeft me geholpen om een website met een kleurgecodeerde pagina's, een splash page
Un amigo que hace este tipo de trabajo me ayudó profesionalmente para desarrollar un sitio web con páginas codificadas por colores,

Ieder, die doet wat mijn hemelse Vader wil,
Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos,

De werkelijke naam van Phen24 geeft in licht haar exclusieve functie die doet het werk 24 uur per dag.
El nombre real de Phen24 da a luz a su característica exclusiva que está haciendo un trabajo de 24 horas al día.

nog steeds goedkope optie is de trein station bistro, die doet goede Poolse maaltijden met een uitgebreide menukaart.
la opción aún barato es el bistro de estación de tren, que hace comidas Polaco adecuadas con un amplio menú.

Die in Mij blijft, Die doet de werken.
que está en mí, el que realiza sus obras.

betrouwbare software die doet wat het is ontworpen om te doen waarborgen.
software fiable que hace lo que está diseñado para hacer..

kunnen we iets hebben die doet wat een blockchain doet,
podemos tener algo que haga lo que hace una cadena de bloques,

Eenvoudige wekker- is een slimme wekker voor mobieltjes en tablets die doet wat u precies verwacht dat het moet gebeuren.
Despertador simple: es un despertador inteligente para teléfonos móviles y tabletas que hace exactamente lo que usted espera que haga..

Wat is er voor onrechtvaardigs aan een mens die doet wat hij wil met wat van hem is?
¿Cómo le va a prohibir a la gente que haga lo que quiera en un recital?”?

er is geen ontkennen van de winst die doet aan uw bedrijf.
No se puede negar los beneficios que hacen a su empresa.

commercieel vastgoed lening die doet.
préstamo de propiedad comercial que hace.

Maar alles wat verontreinigd is en iedereen die doet wat walgelijk en bedrieglijk is, zal er absoluut niet binnengaan.
Pero nada que esté contaminado ni nadie que haga algo repugnante y engañoso entrará jamás en ella.

een chemische smaak die doet denken aan deze van geneesmiddelen.
un gusto químico que hace pensar en el sabor de un medicamento.

Een geldige expressie hoeft niet per se een expressie te zijn die doet wat u wilt!
Una expresión válida no es necesariamente una expresión que haga lo que usted desea!

Ja, ze zijn wie ze zijn, maar ik denk niet dat er vandaag de dag een andere band is die doet wat wij doen.”.
Sí, son lo que son y todo eso, pero no creo que exista una banda que haga lo que nosotros hacemos”.