DIE EFFECTIEF IS - vertaling in Spaans

• que es eficaz
• que es efectiva
• que sea eficaz
• que es efectivo
• que sea efectiva
• que resulta eficaz

Voorbeelden van het gebruik van Die effectief is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tailleband heeft een unieke gekruiste elastische band die effectief is in het verwijderen van overtollige ruimte tussen het neopreen en uw lichaam,
El cinturón de soporte para la cintura tiene una correa elástica entrecruzada única que es efectiva para eliminar el exceso de espacio entre el neopreno

is een antimicrobiële stof die effectief is in de behandeling van een breed scala van ziekten veroorzaakt door gevoelige Gram-positieve
es un agente antimicrobiano que es eficaz en el tratamiento de una amplia gama de enfermedades causadas por bacterias grampositivas

Tot nu toe, de ZMapp-serum, die effectief is voor de behandeling van Ebola, maar niet effectief is voor de Bundigugyo,
Hasta ahora se está utilizando el suero ZMapp, que resulta eficaz para el tratamiento del Ébola,

Het is een soort bronchodilator, die effectief is bij de behandeling van deze symptomen door te helpen de spieren in de luchtwegen te ontspannen,
Es un tipo de broncodilatador, que es eficaz en el tratamiento de estos síntomas, ayudando a los músculos de las vías respiratorias para relajarse,

het is een praktijk die effectief is bij het identificeren van zwakke punten
es una práctica que es efectiva para identificar debilidades

alfalfa bevat een substantie die effectief is bij het repareren van beschadigde levende cellen,
la alfalfa contiene una sustancia que es eficaz en la reparación de células vivas dañadas,

kan het membraan worden verzegeld door het aanbrengen van deze lijm, die effectief is in vochtig weefsel.
se puede sellar la membrana aplicando este pegamento, que resulta eficaz en el tejido húmedo.

hun collectieve onderhandelingsvermogen gebruiken om te beginnen te werken in de richting van een economische oplossing die effectief is voor Iedereen- alle burgers in het land.
usar su poder de negociación colectiva, para comenzar a trabajar en la implementación de esta solución económica, que es efectiva para todos los ciudadanos del país.

onze inspanningen moeten gericht blijven op het zorgen voor een transactiebelasting die effectief is en uitvoerbaar op wereldschaal.
nuestros esfuerzos deben permanecer orientados hacia el aseguramiento de un impuesto sobre las transacciones que sea eficaz y viable a escala global.

biologisch werkzame bestanddeel is insuline, die effectief is bij het verminderen van cholesterol,
sustancia biológicamente activa es insulina, que es eficaz en la reducción de colesterol,

titels van dit genre, vinden een oefening van vaardigheid die effectief is, maar een doel op zich.
encuentran un ejercicio de habilidad que es efectivo pero un fin en sí mismo.

Residentiële UV Sterilisatie is een chemische vrije procedure die effectief is bij het vernietigen van bacteriën,
La esterilización UV residencial es un procedimiento libre de químicos que es eficaz en la destrucción de bacterias,

de laagste dosis te nemen die effectief is voor het verlichten van uw symptomen.
tome la dosis más baja que sea efectiva para aliviar sus síntomas.

de vezelachtige ingrediënten in Proactol XS vergroot een gevoel van volheid, die effectief is bij het tegengaan van het verlangen naar voedsel.
los ingredientes fibrosos en Proactol XS aumenta la sensación de saciedad, lo que es eficaz en la lucha contra los antojos de alimentos.

de huid op de rest van hun gezicht zo nodig een oogcrème die effectief is, maar niet overbelasten.
la piel en el resto de su cara para que necesita una crema para los ojos que es eficaz, pero no sobrecargue.

het is een praktijk die effectief is bij het identificeren van zwakke punten
es una práctica que es eficaz en la identificación de debilidades

Deze situatie heeft van de heer Assange een politieke gevangene gemaakt, die effectief is veroordeeld tot huisarrest,
Esta situación convierte al Sr. Assange en un prisionero político que está efectivamente condenado a arresto domiciliario sin

In hun voortdurende zoektocht naar perfectie in de lensproductie heeft Nikon een speciale giettechniek ontwikkeld die effectief is voor asferische lenselementen met een gemiddelde tot grote diameter die voorheen moeilijk te vormen waren..
En su búsqueda continua de la excelencia en la fabricación de objetivos, Nikon ha desarrollado una técnica de moldeado especial que resulta efectiva para las lentes asféricas de diámetro entre medio y grande, las cuales anteriormente se consideraban difíciles de moldear.

Huwa-San is een one-stop biocide die effectief is tegen bacteriën, schimmels,
Huwa-San es un producto biocida integrado que es efectivo contra bacterias, hongos,

Om public relations te kunnen bedrijven die effectief is en die jouw boodschap overbrengt
Para llevar a cabo unas relaciones públicas que sean efectivas, que comuniquen el mensaje propio