DIE HET LEUK VINDT - vertaling in Spaans

• que le gusta
• que le guste

Voorbeelden van het gebruik van Die het leuk vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een zeer actieve vrouw, die het leuk vindt om zichzelf voortdurend bij te scholen.
muy habladora, ya que me gusta comunicarme constantemente con las personas que trabajo.

Zo laat je zien dat je een hartstochtelijke jongen bent die het leuk vindt om met vrienden te praten.
Muestra que eres un chico apasionado a quien le gusta hablar con sus amigos.

een egocentrische bemoeial, die het leuk vindt mensen hun gevoelige zaken aan te kaarten.
sabelotodo y egocéntrico al que le gusta tocar los botones de la gente.

Als u een persoon die het leuk vindt om te streven in de sportschool
Si usted es una persona que le gusta esforzarse en el gimnasio

Het is geschikt voor een familie die het leuk vindt om te ontspannen in de stilte van de groene,
Es adecuado para una familia que le gusta relajarse en el silencio de la verde,

zijn vrouw als gastheren voor iedereen die het leuk vindt om wat tijd te blijven"in het midden van nergens" in Portugal om wat rust te vinden en rust.
su esposa como anfitriones para todos los que le gusta estar un tiempo"en el medio de la nada" en Portugal, para encontrar un poco de paz y descanso.

het appartement heeft een zeer luidruchtige buurman die het leuk vindt om te feesten tot 04:00!
el apartamento tiene un vecino muy ruidoso que le gusta la fiesta hasta las 4am!

In de War of Titans moet spelen in de eerste plaats voor diegenen die willen de echte drive en passie die het leuk vindt om te vechten in de strijd
En la Guerra de Titanes deben jugar en el primer lugar para aquellos que quieren sentir la unidad real y la pasión que le gusta pelear en la batalla

Net als andere casino spel slot is het meest populaire spel en de speler die het leuk vindt om geld te winnen kunt proberen het slot voor echt geld.
Al igual que otra ranura juego de casino es el juego más popular y el jugador al que le gusta ganar dinero puede tratar la ranura para el dinero verdadero.

Misschien is de juiste, degene die het leuk vindt dat ik zo doe.
Quizás la chica indicada sea la que adore que haga esas cosas

Of ben je gewoon een uitwerpselen voyeur fetishist die het leuk vindt om vrouwen te bespioneren die zitten te schijten op een openbaar toilet in een school met een verborgen camera?
¿O eres un fetichista mirón que adora espiar a las mujeres mientras hacen caca en los aseos del instituto a través de una cámara oculta?

zijn die het leuk vindt om voor buitenlandse taalschool studenten te koken.
con o sin hijos, a la que le gusta cocinar para los estudiantes extranjeros.

perfect voor koppels die het leuk vindt om te verblijven in het hart van de stad,
ideal para parejas que le gusta estar en el centro de la ciudad,

Iemand die het leuk vindt om te rijden in tanks
Alguien que le gusta montar en tanques

een mooie prinses helemaal uit New Orleans die het leuk vindt om kikkers te kussen,
una bella princesa todo el camino desde Nueva Orleans que le gusta besar ranas,

gevechten, en die het leuk vindt om te kijken, om muziek te spelen
peleas, y que le gusta mirar, tocar música

zeker aanbevelen voor de rest die het leuk vindt om op te hangen over de oceaan,
sin duda lo recomiendo para el resto que le gusta pasar el rato sobre el océano,

Ideaal voor iedereen die het leuk vindt om te wonen in het Dorp, met de vrede van de geest.
Ideal para quienes gusten de vivir en el Pueblo, con toda la tranquilidad.

Leticia is een metgezel die het leuk vindt om te sporten in het weekend, maar heeft geen bezwaar
Leticia es una acompañante que le gusta hacer deporte los fines de semana,

ESO-fotowedstrijd Hidden Treasures 2010[2], die in oktober-november 2010 werd georganiseerd voor iedereen die het leuk vindt om echte astronomische gegevens in prachtige hemelfoto's om te zetten.
organizada por la ESO en octubre-noviembre de 2010, para todos los que le gusta hacer bellas imágenes del cielo nocturno mediante datos astronómicos reales.