DIE JE ZAG - vertaling in Spaans

• que viste
• que vió
• que vio
• que vieron
• que vi
• que conociste
• que aparecían

Voorbeelden van het gebruik van Die je zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dit de man die je zag in de kast?
¿Es este el hombre al que viste en el armario?

Anders dan die je net zag.
Diferente del que vieron anteriormente.

De vrouw die je zag is de grote stad.
Y la mujer que has visto, es la grande ciudad que tiene.

Die vrouw die je zag op m' n mobiel?
¿Recuerdas la mujer que te mostré?

Het was zijn zaklamp die je zag en het waren zijn voetstappen.
La linterna que usted vio era suya. Los pasos que usted oyó eran suyos.

Was het Pritchard die je zag?
¿Era Pritchard a quien vio?

En iedereen die je zag aan de bar je zal moeten wijken.
Y todo el que te vio en el bar tendrá que ceder.

Het is beter degene die je zag en zei dit is mijn hond.
Es mejor el que usted vio, y dijo que este es mi perro.

Die alpha wolven die je zag trainen al de hele winter.
Esos lobos alfa que has visto, han estado entrenando todo el invierno.

Lijken deze op de afbeeldingen die je zag in de tempel?
¿Estas imágenes son parecidas a las que viste en el Templo?

We hebben een getuige die je ermee zag.
Tenemos testigos que la vieron con él.

We hebben een getuige die je zag.
Tenemos una testigo que te vio.

Vader, is dit niet de mooiste boot die je ooit zag?
Padre,¿no es éste el barco más grande que has visto nunca?

Ze was de vrouw die je zag.
Ella era la mujer que estabas viendo.

Het was niet de prinses die je zag.
No era la Princesa a quien viste.

Was er een getuige, iemand die je zag?
¿Había un testigo, alguien que te haya visto?

Is dit de man die je zag?
¿Este es el tipo al que viste?

En hij zegt tot mij: De wateren die je zag.
Y él me dice: Las aguas que has visto donde la ramera se sienta.

Zag hij eruit als een prent die je zag?
¿Se veía… quizá como una imagen que has visto?

Mijnheer Delko, is dit niet de vrouw die je vandaag zag?
Sr. Delko,¿no es la mujer a la que ha visto hoy?