DIE MENSEN DIE - vertaling in Spaans

• aquellas personas que
• esa gente que
• aquellos individuos que
• aquellos humanos que
• aquellos hombres que
• esas gentes que

Voorbeelden van het gebruik van Die mensen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij eindigt ook als die mensen die je vandaag zag, zoekend naar puzzelstukjes
Y terminarás justo como esa gente que viste hoy. buscando piezas de un puzzle.

Ik zal Mij de Vader tonen van al die mensen die verlaten zijn,
Me mostraré como el Padre de todos aquellos hombres que están abandona-dos,

A: Ja, krijgt recruiter samenvattingen van slechts die mensen die waarschijnlijke kandidaten voor de soorten posities zijn die hij heeft gewerkt aan.
A: Sí, el reclutador consigue curriculums vitae solamente de esa gente que sea candidatos probables a los tipos de posiciones que él trabaja encendido.

Voor die mensen die niet in staat zijn om controle te krijgen zijn er medicijnen beschikbaar die kunnen helpen met deze aandoening.
Para aquellos hombres que son incapaces de ganar control, hay medicamentos disponibles que pueden ayudar con esta condición.

Het is ook uiterst aantrekkelijk aan die mensen die bewust gewicht zijn
Es también extremadamente atractiva a esa gente que sea peso consciente

Om er aan toe te voegen:'Wat Athene betreft denk ik ook aan al die mensen die voordurend proberen geen belasting te betalen.'.
En lo que a Atenas se refiere, también pienso en toda esa gente que está constantemente intentando escapar a los impuestos.”.

Belangrijke Te overwegen Dingen wanneer het Kopen van Yoga van de Reis MatBent u één van die mensen die rond het land moeten vaak reizen?
Cosas importantes para considerar cuando compra la estera del yoga del recorrido¿Es usted uno de esa gente que necesite viajar alrededor del país a menudo?

Die mensen die een bedrag verschuldigd bent aan een ander,
Aquéllas personas que adeudan una cantidad a otra, ante la negativa

Waarschijnlijk denkt nu iemand hetzelfde als die mensen die dachten dat de Peruaanse keuken nooit in de harten van iedereen kon zijn.
Es probable que alguno esté pensando lo mismo que aquellas personas que pensaron que un día la cocina peruana jamás podría estar en los corazones del mundo.

We hebben de neiging dingen te doen en te geloven die mensen die we leuk vinden,
Tendemos a hacer y creer cosas que la gente que nos gusta, admiramos

Ik ben een sterk persoon, een van die mensen die meer dan eens door het leven is gebeten.
Soy una persona fuerte, de esas a quien la vida ha mordido más de una vez.

Hier zijn enkele standaard dingen die mensen die deelnemen aan beschadigde auto veilingen moet er rekening houdend met.
Aquí hay algunas cosas básicas que las personas que participan en las subastas de automóviles dañados se deben tener en cuenta.

Introduceer met uw product zelfs die mensen die het misschien nu niet nodig hebben.
Presente con su producto incluso a aquellas personas que, tal vez, ahora no son necesarias.

Vooral helpt het die mensen die, door hun activiteiten, te maken krijgen met aanzienlijke verkeersbelasting- vluchten
Especialmente ayuda a aquellas personas que, por sus actividades, sufren importantes cargas de tráfico:

Dus die mensen die naar je komen, die vertellen dingen,
Así que esa gente que viene a ti, te cuenta cosas,

Misschien bent u een van die mensen die altijd graag amazon
Tal vez usted es una de esas personas a las que siempre les gusta preguntar a amazon

Ik ben een van die mensen die niet graag getraumatiseerd wordt door gruwelijke plaatjes.
Soy una de esas personas a las que no les gusta ser traumatizadas por vistas horripilantes.

Jij bent een van die mensen die het heerlijk vindt om rond Los Angelos te dineren,
Tu eres uno de esos amigos que les gusta el comer cerca de los Angeles,

Wie zijn die mensen die achter je aanzitten… en hoe kunnen ze je steeds vinden?
¿Quiénes son esta gente que está detrás tuya, y cómo hacen para encontrarte siempre?

Weet je, die mensen die zeggen" geld maakt niet gelukkig"?
¿Conocen a esas personas que dicen"el dinero no puede comprar la felicidad"?