DIE PASSEREN - vertaling in Spaans

• que pasan

Voorbeelden van het gebruik van Die passeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

leringen die eeuwige en blijft hetzelfde eeuwenlang meer die passeren, maar er ook zijn instrumenten
seguirán siendo las mismas por más siglos que pasen, pero también hay herramientas

een evenement waarbij we de steun verwachten van de bevolking van Gran Canaria met het consumeren van een van de producten met de hoogste kwaliteit, die passeren door onze wateren, zoals de tonijn is.”.
un evento en el que esperamos el apoyo de la población de Gran Canaria para que consuman uno de los productos de gran calidad que pasan por nuestras aguas, como es el atún”.

Dat is een trein die passeert.
Un tren que pasa.

En die passeert.
El cual pasa justo junto a.

De derde persoon die passeerde was een Samaritaan.
El tercer hombre que paso junto a el fue un samaritano.

De derde persoon die passeerde was een Samaritaan.
El tercero que pasó era un samaritano.

Niet tenzij je 30 minuten wil wachten op een satelliet die passeert.
No a menos que esperemos 30 minutos para que pase un satélite.

Weet u. Ik was gewoon 'n dokter die passeerde.
Para cualquiera que me viera sólo era un médico más que pasaba por allí.

Deze standaard luchtfilter moet 99,97% van alle deeltjes groter dan 0,3 micrometer uit de lucht die passeert verwijderen.
Gracias a este estándar, el filtro de aire debe eliminar el 99,97% de todas las partículas mejor que el 0,3 de micrómetros que pasan por el aire.

Met elke dag die passeert en elke stap die je zet,
Con cada día que pasa y cada paso que das,

zijn enthousiasme maakte er meer dan twee uur, die passeerde zeer snel!
su entusiasmo lo convirtió en más de dos horas, que pasan muy rápido!

D1 speelt een back pass naar de GK die passeert met ofwel hun voeten of handen te A1.
D1 desempeña un pase atrás para el GK que pase, ya sea con los pies o las manos para A1.

Unica negatieve opmerking van de trein die passeert helaas heel vaak
Unica nota negativa del tren que pasa por desgracia muy a menudo

Ik zal veel meer goed zichtbaar zijn voor de bestuurder die passeert om te zien. Productomschrijving Item No.: QBA-002C.
Seré mucho más visible para el conductor que pase para ver. Descripción del producto Item No.: QBA-002C.

Overgewicht is niet alleen een ziekte die passeert binnen drie dagen, net
El sobrepeso no es sólo una enfermedad que pasa dentro de tres días,

Elke auto die passeert, de persoon die daarin zit… zijn dat potentiële verdachten?
Cada auto que pasa, cada conductor¿es simplemente un sospechoso?

Je staat straks nog op de Commercial Road om over elk meisje die passeert een haaiennet te gooien.
Terminarás en la calle del mercado, lanzando una red a cada chica que pase.

dan is uw doel om de schedel te breken voor iedereen die passeert op weg naar de overwinning.
entonces su objetivo de romper el cráneo a cualquiera que pase en el camino a la victoria.

zijn Oudere Broeders elke pijnlijke fase die passeert, kennen en bewaken.
sus Hermanos Mayores conocen y observan cada fase dolorosa que pasa.

een hoogtepunt van de meest prominente cam jonge dames- die passeert LittleRedBunny- harken in $4.99 elk moment.
un destacado entre las levas más prominente señoritas- que pase por LittleRedBunny- rastrillos en $4.99 cada momento.