Voorbeelden van het gebruik van Die sprak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iedereen die sprak met haar over een periode van tijd zou voelen haar grote intelligentie
En romanschrijver Dave Wolverton, die sprak over meneer Hubbards levenslange toewijding om nieuwe schrijvers te helpen.
Y el novelista, Dave Wolverton, quien habló del compromiso de por vida del Sr.Nogmaals, de luidspreker is de Zoon van God die sprak uit zijn menselijk bewustzijn nadat hij was al in de wereld.
Una vez más, el que Onmiddellijk Ik herkende Prins, die sprak met een langere man, waarschijnlijk zijn broer, in een kleine kamer in de buurt van de hal.
Inmediatamente reconocí príncipe que estaba hablando con un hombre más alto en una pequeña habitación cerca del pasillo.Die sprak, Sara kende,
Quien habló, conoció a Sara,Hij is de discipel die sprak over deze dingen… degene die het ook opschreef…
El es el discípulo quien hablo estas cosas… el mismo que las escribió…Iedereen die sprak, deed dat met zo'n passie
Todo el que habló lo hizo con mucha pasiónDe"Ik", die sprak met een dergelijke enorme kracht was zeer duidelijk de grote Schepper van hemel en aarde.
El“YO” que estaba hablando con tan tremendo PODER era, evidentemente, el gran Creador de cielos y Tierra.De man die sprak zei zoiets van…"de dageraad begint.".
El tipo con quien habla dice algo así como que,…"el amanecer comienza.".Als ik de woorden van de voorzitter van de Commissie mag interpreteren: het was de heer Langen, niet de heer Ferber, die sprak.
Si me permiten interpretar las palabras del Presidente de la Comisión, quien habló fue el señor Langen, no el señor Ferber.Grootvader, deze jongeling die u de pijp heeft aangeboden, hoorde een stem die sprak:"Wees opmerkzaam terwijl je loopt!"!
Abuelo, este muchacho yoga ging naar het westen met Swami Vandenbroeck, die sprak met het Parlement in Chicago in 1893 jaar.
el yoga se fue al oeste con Swami Vivekananda, quien habló con el Parlamento en Chicago en 1893 años.Dit thema werd later ontwikkeld door een Franse theoloog uit de 16e eeuw, genaamd Sinistrari, die sprak over wezens die bestaan tussen mensen en engelen.
Este tema fue luego desarrollado por el teologo Frances del siglo XVI llamado Sinistrari, quien habla acerca de seres que estan entre los hombres y los angeles.Ik wil een kantekening plaatsen bij de verklaring die we zojuist hebben gehoord van commissaris Figel', die sprak namens commissaris Dimas.
Quiero establecer un marcador en relación con la declaración que acabamos de escuchar al Comisario Figel', quien ha hablado en nombre del Comisario Dimas.Dit thema werd later ontwikkeld door een Franse theoloog uit de 16e eeuw, genaamd Sinistrari, die sprak over wezens die bestaan tussen mensen en engelen.
Este tema fue luego desarrollado por el teólogo Francés del siglo XVI llamado Sinistrari, quien habla acerca de seres que están entre los hombres y los ángeles.Volgens een afdeling manager bij Fraunhofer, Andreas BA ¼ ter, die sprak onlangs met verslaggevers uit Automobilwoche,
Según un gerente de departamento de Fraunhofer, Andreas BÃ ¼ ter, que habló recientemente con los reporteros de Automobilwoche,Je hoort nu de Stem van Openbaring- een Stem zoals die sprak tot Jezus, Boeddha
Ahora estáis escuchando la Voz de la Revelación, una Voz como la que habló a Jesús, a BudaWaarop “ik viel,” zegt hij, “op mijn gezicht, en ik hoorde een stem van één die sprak[niet mis te verstaan de Here Zelf komende om een boodschap te geven aan Ezechiël].{TN1.
Me postré”, dice él,“sobre mi rostro, y oí la voz de uno que hablaba[indudablemente el Señor mismo viene para dar un mensaje a Ezequiel].Er is ook een galerij die sprak over het leven van de grote Amerikaanse journaliste,
También hay una galería que habló sobre la vida de la gran periodista estadounidense,de man die sprak over de IK BEN Aanwezigheid invocatie,
