DIT DOEL KAN - vertaling in Spaans

• este objetivo puede
• este propósito se puede
• este objetivo podrá
• este objetivo podría

Voorbeelden van het gebruik van Dit doel kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit doel kan worden aangevuld met een programma
Este objetivo se puede lograr con un programa

Dit doel kan je een hoop stress bezorgen,
Esta meta podría causarte mucho estrés

Dit doel kan worden bereikt met een programma
Este objetivo se puede lograr con un programa

Dit doel kan worden bereikt met behulp van maatregelen die het openbaar vervoer bevorderen
Este objetivo se puede conseguir mediante la adopción de medidas que promuevan el transporte público

Dit doel kan worden bereikt door zeer restrictieve principes te respecteren met betrekking tot de blootstelling van het gebouw,
Este objetivo se puede lograr respetando principios muy restrictivos relacionados con la exposición del edificio,

dus de bouw van een garage of carport voor dit doel kan een unieke reeks van uitdagingen presenteren.
por lo que la construcción de un garaje o cochera para este fin puede presentar un conjunto único de desafíos.

Het kan ook ingepakt zijn met de toonaangevende installateur op een specifieke download van webpagina‘ s en voor dit doel kan worden verpakt met uw systeem niet uit wat je geting.
También puede ser embalado con las principales instalador en un área específica de descarga de las páginas web y para este propósito puede ser incluido con su sistema, no importa lo que usted está consiguiendo a partir de ahí.

Overwegende dat dit doel kan worden bereikt door een bonus vast te stellen waarmee de richtprijzen
Considerando que este objetivo puede alcanzarse estableciendo una prima que incremente el precio indicativo

Dit doel kan in verschillende mate bereikt worden door het dragen van een abductiebrace(bij jongere kinderen)
Este objetivo puede alcanzarse en un grado variable con el uso de una férula de abducción(en niños más pequeños)

Dit doel kan worden bereikt met een systeem van kennisvouchers,
Este objetivo podría alcanzarse mediante la introducción de un sistema de justificantes de conocimientos,

De economie dient een instrument te zijn om de burgers goede leefomstandigheden te brengen en dit doel kan worden bereikt door de levensstandaard te verhogen,
La economía debe ser un instrumento que genere unas buenas condiciones de vida para los ciudadanos y este objetivo se puede conseguir elevando el nivel de vida,

van het concurrentievermogen van de communautaire landbouw moet leiden; dat dit doel kan worden bereikt door de richtprijs te verlagen tot op het niveau dat met een verwacht prijspeil op een gestabiliseerde wereldmarkt overeenkomt; dat, om te voorkomen
a una mejor competitividad de la agricultura comunitaria; que este objetivo puede alcanzarse mediante una baja del precio indicativo a un nivel que represente una cotización previsible en un mercado mundial estabilizado;

Op weg naar het bereiken van dit doel kunnen er verschillende wegen worden gevolgd.
En el camino para el logro de este objetivo podría haber diferentes complicaciones.

Voor dit doel kunnen we persoonsgegevens verwerken die je aan ons verstrekt hebt.
Para esta finalidad podremos procesar todos los datos que nos hayas proporcionado.

Voor dit doel kunnen zogenaamde telpixels op onze websites worden geïntegreerd.
Para este fin, se pueden integrar los llamados píxeles de conteo en nuestros sitios web.

Voor dit doel kunnen droge opslagsystemen worden gebruikt.
Para este fin, se pueden usar sistemas de almacenamiento seco.

Voor dit doel kunnen zogenaamde telpixels op onze websites worden geïntegreerd.
Para este fin, se pueden integrar en nuestras páginas web los denominados píxeles de seguimiento.

Voorbeelden van mogelijke doelstellingen voor dit doel kunnen zijn.
Los ejemplos de objetivos potenciales para esta meta podrían ser los siguientes.

Voor dit doel kunnen bepaalde regels worden gevolgd met betrekking tot slaap,
Para este propósito, se pueden seguir ciertas reglas en relación con el sueño, que promueven un sueño bueno

Voor dit doel kunnen allerlei soorten containers worden gebruikt,
Para este propósito, se pueden usar todo tipo de contenedores, que están abiertos