DRONK JE - vertaling in Spaans

• bebiste
• bebías
• bebía
• beber

Voorbeelden van het gebruik van Dronk je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dronk je wel eens tijdens de wedstrijd?
¿Sabía usted bebe durante un juego?

Afgelopen zondag, 7 maart, dronk je toen?
El pasado domingo 7 de marzo,¿estuvo usted bebiendo?

Ik at je eten, dronk je wijn.
Comí tu comida, bebí tu vino.

Dronk je Boone's Farm uit een botazak
¿Bebiste sangría de una bota de vino

Als ik me goed herinner… dronk je dat ook de vorige keer toen je met loze dreigementen aankwam.
Si mal no recuerdo eso bebiste la última vez que viniste con falsas amenazas como ésta.

Dus, wat… dronk je in de ochtend, of ging je aan de boemel bij de lunch, of wat.
Entonces, qué… bebiste en la mañana, o te fuiste a emborrachar en el almuerzo, o qué.

Nee, ik heb je spel gespeeld, ik dronk je kraanwater, laat me alsjeblieft de buitenwijk verlaten!
Espera. No, jugué el juego, me bebí el agua del grifo, por favor hágamelo dejo los suburbios!

kookte je meer van je eigen eten en dronk je minder alcohol?
cocinó más de su propia comida y bebió menos alcohol?

Voordat je naar Butters ging, dronk je chocolade-melk en stopte je Clyde Frog in de kast in geval er iets met hem gebeurd, toch?
Antes de salir para la casa de Butters tomaste leche con Ovomaltina… y guardaste el sapo de Clyde en el armario para que no le pase nada, cierto?

Dan, in zijn kamer, dronk je van de champagne die je besteld had?
Después, en su habitación,¿Tomó algo de la champaña que ordenó?

Hoe eet en drink je tot eer van God?
¿Cómo comes y bebes para la gloria de Dios?

Waarom drink je in je eentje? Je hebt mij toch?
¿Por qué sales a beber solo cuando tienes una gran compañía aquí?

Wat eet en drink je meestal in de avond?
¿Qué es lo que normalmente comes y bebes en la noche?

Hoe drink je water om schoonheid
Cómo beber agua para preservar la belleza

Drink je niets, Charles, of is het: excellentie?
¿No bebes hoy, Charles?¿O debería decir, Su Ilustrísima?

Hoe en wanneer drink je water met citroen.
Cómo y cuándo beber agua con limón.

Wat drink je wanneer je niet onder het juk van fundamentalisten bent?
¿Qué bebes cuando no estás subyugada por los fundamentalistas?

Waarom drink je geen bier als tante Clara er is?
¿Por qué no puedes beber cerveza cuando está la tía Clare?

En als er niets gebeurt, drink je zodat er iets gebeurt”.
Y si no pasa nada, bebes para que pase algo».

Misschien komt het drinken door je letsel.
Pero tal vez tú forma de beber sea causada por la lesión.