DUS ZOWEL - vertaling in Spaans

• tanto
• por lo tanto
• así pues tanto

Voorbeelden van het gebruik van Dus zowel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de spelers kunnen genieten, dus zowel beginners en high rollers kan het uit te proberen.
los jugadores pueden disfrutar, por lo tanto para principiantes y Rodillos De Alta puede probarlo.

Dus zowel de inname en externe toepassing van deze is nuttig om u te helpen de gewenste gloed op je huid te krijgen.
Así, tanto la ingestión y la aplicación externa de esto es útil para ayudarle a obtener el brillo deseado en su piel.

Dus zowel de FM-kleurstoffen en pHluorins hebben sterke
Así, tanto los tintes FM y pHluorins tienen fortalezas

Dus zowel circulaire migratie als terugkeer kan bijdragen aan de tempering van braindrain(wanneer vaardige/intelligente mensen emigreren).
Así, tanto la migración circular como los retornos pueden ayudar a regular la fuga de cerebros(que sucede cuando las personas preparadas/inteligentes emigran).

Op 31 oktober was dus zowel alle levende en dode avond.
El 31 de octubre fue, por tanto, tanto toda la vida y por la tarde muerto.

Dus zowel de lokale bevolking als buitenlanders kunnen nu hetzelfde ticket gebruiken bij het nemen
Por lo tanto, tanto los locales como los extranjeros ahora pueden usar el mismo boleto al tomar

Dus zowel bij de bovenste stapgaten
Por lo tanto, tanto en los agujeros de paso superiores

Dus zowel dit plein als dit huis dragen de spirit van onze stad in zich.
Así que, tanto esta plaza como esta sede llevan el espíritu de nuestra ciudad.

Dus zowel technische als niet-technische gebruiker kan het gebruiken zonder enige professionele hulp.
Así, tanto los usuarios técnicos y no técnicos se puede utilizar sin ningún tipo de ayuda profesional.

Dus zowel de PP als de PSOE worden gezegd
Así que, tanto el PP como el PSOE se dicen

Dus zowel jij als je huisdier zullen die avontuurlijke ziel voelen
Así ambos- tú y tu mascota- sentiréis esa alma aventurera

Dus zowel in bron als doel,
Así que, tanto por su fuente como por su propósito,

Dus zowel{studnr} als{snaam,
Entonces ambos{id_cliente} y{nombre_cliente,

De volledige beschrijving van iemands identiteit houdt dus zowel zijn standpunt in de morele ruimte in als zijn verwijzing naar een bepalende gemeenschap.
La completa definición de la identidad de alguien incluye, por tanto, su posición en las cuestiones morales y espirituales, y también una referencia a una comunidad definidora.

Dus zowel de thermische voordelen van koper
Así que tanto las ventajas térmicas de cobre

Dus zowel{studnr} als{snaam,
Entonces, tanto{id_cliente} como{nombre_cliente,

Dus zowel het essay als het essay zijn in het algemeen verschillende concepten,
Por lo tanto, tanto el ensayo como el ensayo, en general, son conceptos diferentes,

Dus zowel de BSA en de SFLC/FSF risico's zijn geëlimineerd
Por lo tanto ambos riesgos, el de BSA y el de SFLC/FSF son eliminados,

Virtueel geld wint echter aan populariteit, dus zowel de wereldwijde gemeenschap als afzonderlijke landen moeten dit probleem oplossen.
Sin embargo, el dinero virtual está ganando popularidad, por lo que tanto la comunidad global como los países separados deberían resolver este problema.

Dus zowel mannen als vrouwen hebben zoveel seks nodig
Así que tanto hombres como mujeres necesitan tanto sexo