ECHT BEKEND - vertaling in Spaans

• muy conocido
• realmente conocido
• es exactamente conocido
• muy familiarizado
• realmente famoso

Voorbeelden van het gebruik van Echt bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik sta niet echt bekend als de mooiste jongen van het blok.
pero no soy exactamente conocido por ser el tipo más amable de la cuadra.

twee dingen waar rotte zombies niet echt bekend om zijn.
dos cosas por las que los zombis en descomposición no son realmente conocidos.

zijn Chinezen niet echt bekend met de verschillende rassen.
los consumidores chinos no están tan familiarizados con las diferentes variedades.

door zijn werk als maker van pokervideo's op Twitch is hij pas echt bekend geworden.
que ganó dos veces en un mes en 2015, pero lo que le ha hecho realmente conocido es su trabajo como comentarista de poker en Twitch.

Singapore staat niet echt bekend als een strandbestemming, maar als je echt zin hebt in wat plezier in de zon,
Singapur no es exactamente conocido como un destino de playa, pero si realmente anhelas un poco de diversión en el sol,

Als u're niet echt bekend met deze of andere betsoft slot machines u kunt er zeker van zijn echter de standaard spelen voor het spel is ingesteld op 10 cent.
Si usted y rsquo;re no muy familiarizado con este u otros BetSoft las máquinas de ranura que usted puede estar seguro, sin embargo el valor predeterminado para jugar el juego está configurado en 10 centavos de dólar.

beschikking over een van de operatoren, en natuurlijk zijn veel van hen echt bekend, zoals in het geval van Jazztel Móvil.
por supuesto muchas de ellas son realmente conocidas, como por ejemplo en el caso de Jazztel Móvil.

Maar hoeveel geschiedenis echt bekend is over de man in het centrum van het christendom is een onderwerp van veel discussie,
Sin embargo, la cantidad de historias que realmente se conocen como ciertas del hombre central del cristianismo es un tema de debate,

Charleston is een compacte stad niet echt bekend om zijn groene ruimte,
Charleston es una ciudad compacta que no es muy conocida por su espacio verde,

het is niet echt bekend waarom.
pero no se sabe realmente por qué.

niet echt bekend om zijn wijnen, vooral gezien de faam die de bieren genieten,
no es realmente famoso por sus vinos, particularmente dada la fama que disfrutan las cervezas,

Het is echt bekend als moord.
Esto realmente es conocido como asesinato.

Helaas is dit niet echt bekend.
Desafortunadamente, esto no se sabe realmente.

Ze komt me echt bekend voor.
De verdad que me resulta familiar.

Ik ben niet echt bekend met de G60.
No conozco mucho al G90.

Je bent niet echt bekend met prinsen, hè?
Usted no sabe de los príncipes reales,¿no?

En zelfs minder vaak door mensen die echt bekend mee.
Y aún más raramente por personas que realmente familiarizado con él.

Helaas niet echt bekend hoe lang een DVD moet duren.
Lamentablemente nadie sabe realmente cuánto tiempo un DVD debe durar.

Wellichtis de naam Hervey Cleckley jou niet echt bekend.
Tal vez, el nombre de Hervey Cleckley no te resulte demasiado familiar.

Ik ben niet echt bekend voor mijn gevoel voor humor.
No se me conoce por mi sentido del humor.