ECHT EEN UITDAGING - vertaling in Spaans

• realmente un reto
• realmente un desafío
• muy difícil
• un verdadero desafío
• realmente difícil

Voorbeelden van het gebruik van Echt een uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook zou het echt een uitdaging voor de consument om erachter te komen welke is ideaal zijn.
podría ser muy difícil para el cliente para determinar cuál es el más fino.

Van de andere kant is het echt een uitdaging om een locatie uit te kiezen,
Por otro lado, es un verdadero desafío elegir el lugar,

Sterker nog, groei een zoon Het is echt een uitdaging en als de tijd komt om gehoorzaamd te worden, is het goed om te weten
De hecho, crecer una hijo Es realmente desafiante y cuando llega el momento de obedecer es bueno saber

maar het zou echt een uitdaging zijn om de legitimiteit van deze middelen te bevestigen.
sin duda sería muy desafiante para confirmar la legitimidad de esos recursos.

Een serieuze benadering van de evangelisatie kan niet zonder een diepgaande diagnose van de elementen van de huidige Amerikaanse cultuur die echt een uitdaging opleveren voor het Evangelie.
Un compromiso serio en el campo de la evangelización no puede prescindir de un diagnóstico profundo de los desafíos reales que el Evangelio tiene que afrontar en la cultura americana contemporánea.

Echt 'n uitdaging.
Me gustan los desafíos.

Echter, een belangrijke uitdaging van het voorgestelde model is de hoge complexiteit van de operatie.
Sin embargo, un reto importante del modelo propuesto es la alta complejidad de la cirugía.

Echter, een voortdurende uitdaging is om een billijke verdeling van de voordelen voor vrouwen en gemarginaliseerde groepen te waarborgen.
Sin embargo, un desafío persistente es asegurar la distribución equitativa de ventajas para mujeres y grupos marginados.

Dan hebt u echt een uitdaging.
Realmente será un reto para Ud.

Dat zal echt een uitdaging zijn!
¡Y eso sí que será un reto de verdad!

Hallo, Resket. Je was echt een uitdaging.
Hola, Resket, fuistes un gran desafío.

Zelfs al is het een reis die echt een uitdaging is.
Un viaje que, en realidad, es un reto.

Ook bewust zijn van het verkeer, omdat het echt een uitdaging voor je kan zijn.
También ser conscientes de que el tráfico porque realmente puede ser un reto para usted.

En als je echt een uitdaging wilt, probeer dan de Challenge Mode eens uit.
Y, si realmente quieres poner a prueba tus habilidades, afronta el modo Desafíos.

Het nadeel is dat het vinden van een parkeerplaats soms echt een uitdaging zou kunnen zijn….
El inconveniente es que para encontrar aparcamiento puede ser todo un reto a veces….

Deze baan is een van de weinige Tsjechië banen die echt een uitdaging zijn voor de golfers.
Este campo es uno de los pocos campos de la República Checa que realmente retan a la habilidad de los golfistas.

Het is echt een uitdaging als ik 500 kilometer moet reizen
Esto complica bastante las cosas si tengo

ook zou het echt een uitdaging zijn voor de consument om te bepalen welke is het fijnst.
que podría ser realmente un reto para el cliente para determinar cuál es el ideal.

maar het zou echt een uitdaging zijn om de authenticiteit van deze middelen te controleren.
sin duda sería muy difícil de confirmar la autenticidad de esos recursos.

ook zou het echt een uitdaging voor de consument om erachter te komen welke is ideaal zijn.
también que podría ser muy difícil para el consumidor para averiguar cuál es el ideal.