ECHT EERLIJK - vertaling in Spaans

• realmente honesto
• realmente justo
• muy justo
• es justo
• muy honesto
• exactamente justo
• verdaderamente justo
• exactamente honesto

Voorbeelden van het gebruik van Echt eerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet echt eerlijk, vind je wel?
No parece justo,¿o sí?

Dat mijn vader zich dus nooit echt eerlijk aan mij heeft getoond?
Que mi padre nunca me desveló quién era realmente?

Niks is echt eerlijk.
Nada lo es en realidad.

Het is uitgerust met alle faciliteiten en nog veel meer, op een echt eerlijk.
Está equipado con todas las instalaciones y más, en una verdad honesta.

Het enige wat je moet doen is echt eerlijk lijken en zijn.
Todo lo que tienes que hacer es sumar y parecer de verdad honesto.

Vertel me eens, en echt eerlijk.
Dime algo, y se honesto, y honesto de verdad¿de acuerdo?

Ik ben niet echt eerlijk.
Porque no soy tan sincero.

En niet echt eerlijk.
No es muy sincero.

Twee tegen één. Ook niet echt eerlijk.
Dos contra uno, eso no es muy justo.

Deze kunnen we echt eerlijk beantwoorden.
Esta la podemos contestar sinceramente.

Wees eerlijk nu- echt eerlijk- en zie wat er aan de hand is!
Se honesto ahora, realmente honesto,¡y mira lo que sucede!

Als je echt eerlijk tegen jezelf bent, zul je beseffen
Si eres realmente honesto contigo mismo, entonces te darás cuenta de

perfect verpakt en geprijsd echt eerlijk.
perfectamente acondicionada y a un precio realmente justo.

Het is niet echt eerlijk… bij iemand te zijn en hem niet laten weten wie je echt bent.
Y no es muy justo estar con alguien y no dejarle saber realmente quien eres.

Maar ik ga hier echt eerlijk worden- sommige mensen die dit lezen zijn eigenlijk de giftige persoon in de relatie.
Pero voy a ser realmente honesto aquí- algunas personas que lean esto pueden ser realmente la persona tóxica en la relación.

Nou, ik denk dat het niet echt eerlijk is voor mij om te vechten met een.
Bueno, no creo que sea muy justo que yo pelee con una.

De eigenaar is echt eerlijk en duidelijk in de beschrijving,
El propietario es muy honesto y claro en la descripción,

Als je echt eerlijk bent, moet je erkennen
Si eres realmente honesto, debes reconocer

maar niet echt eerlijk, de wijze van distributie is de zogenaamde ‘koppelverkoop'.
pero no verdaderamente justo, el método de distribución de la que es llamado‘liar'.

Er is geen twijfel dat TAI Robotic Trend Indicator is één van de weinig echt eerlijk zijn aanbod vindt u online.
No hay duda de que el Tai robótica Indicador de Tendencia es uno de los pocos ofrecen realmente honesto se encuentra en línea.