ECHT VAN BELANG - vertaling in Spaans

• muy importante
• realmente importa
• realmente importante
• verdaderamente importantes
• verdaderamente importa

Voorbeelden van het gebruik van Echt van belang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat ons betreft zijn er twee dingen echt van belang: een duidelijke verdeling van bevoegdheden tussen de Europese Commissie
Para nosotros hay dos cosas verdaderamente importantes: la clara división de competencias entre la Comisión

In plaats daarvan zouden uitbestedingsklanten zich moeten richten op de dingen die echt van belang zijn en ze samenvoegen met volledige end-to-end systeem- of bedrijfsgeoriënteerde SLA's.”.
En lugar de eso, los clientes de outsourcing deberían enfocarse en aquellos que realmente importan, y aumentarlos con sistemas totales de extremo a extremo o SLA orientados a negocios”.

Wat echt van belang is, is dat we in staat zijn de initiërende instellingen te traceren via de tussenverpakkingen
Lo que importa en realidad es ser capaces de localizar a los originadores mediante productos empaquetados intermedios

van het besteden van dergelijke gelden aan projecten die echt van belang zijn voor de bevolking van de desbetreffende landen.
expuesto que esta ayuda se destine a proyectos que sean de auténtico interés para la población del país de que se trate.

diverse andere functies open deur naar een gemakkelijk te gebruiken website huis bouwer- iets dat is echt van cruciaal belang voor beginners die willen hun websites vandaag de dag te beginnen.
WordPress u otro viene con acceso gratuito a un constructor de sitio web fácil de usar- algo que es muy importante para los principiantes que quieran iniciar sus sitios web hoy en día.

in plaats van je lezers geconcentreerd te houden in je verhaal, wat echt van belang is.
tus lectores enfocados en tu historia, que es lo que realmente importa.

Bovendien kunnen voorwaarden die„niet echt van belang zijn voor de oplossing van de crisis
Por otra parte, condiciones que no son«verdaderamente importantes para la resolución de la crisis

We weten allemaal dat het echt van belang is, we weten allemaal dat we hierin absoluut moeten slagen,
Todos sabemos que es verdaderamente importante, todos sabemos que es absolutamente necesario que logremos el resultado,

Echter van belang zijn.
Importante, sin embargo, son.

Zijn citatiemethoden echt van belang?
¿Las prácticas de citas realmente importan?

Wat echt van belang is.
Lo que de verdad importa.

Op alle dingen die echt van belang zijn.
Por todas las cosas que realmente importan.

Wat er echt van belang is voor millennials.
Lo que realmente importa para los Millennials.

Precisie en flexibiliteit waar het echt van belang is.
Precisión y flexibilidad donde realmente importa.

Was dit nou echt van belang voor de Gezellen?
¿Esto realmente servir a los intereses del compañero?

Nou… Dat is voor jullie niet echt van belang.
Pues… eso realmente no importa.

Feedback is echt van belang als je op eBay verkoopt.
La retroalimentación realmente importa cuando usted está vendiendo en eBay.

Compact toont alleen dat wat voor u echt van belang is.
Compact solo muestra lo que realmente interesa.

Je bent waarschijnlijk onderwezen dat je gevoelens niet echt van belang waren.
Probablemente se le enseñó que sus sentimientos realmente no importaban.

Maar de kracht van die aantrekkingskracht zou niet echt van belang zijn vanuit jouw perspectief;
Pero la fuerza de ese tirón realmente no importaría desde tu perspectiva;