ECHTE NAAM WAS - vertaling in Spaans

• verdadero nombre era
• nombre real era
• auténtico nombre era
• verdadero nombre fue
• nombre real es

Voorbeelden van het gebruik van Echte naam was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de jongen… z'n echte naam was Toby.
Y el chico. Su nombre real era Toby.

We noemden hem Mean Steve, maar zijn echte naam was Steven killer.
Le decíamos"Mean Steve", pero su nombre real era Steven Killer.

Zijn echte naam was Domenikos Theotokopoulos.
Su verdadero nombre es Domenikos Theotokopoulos.

Zijn echte naam was Stanley Martin Lieber.
Su nombre verdadero era Stanley Martin Lieber.

Haar echte naam was Anna Maria Pierangeli.
Su nombre auténtico era Anna Maria Pierangeli.

Zijn echte naam was Ralph Lifshitz.
Su verdadero nombre es Ralph Lifshitz.

Zijn echte naam was Raffaello Sanzio.
Su nombre verdadero era Rafaello Sanzio.

Haar echte naam was Aubrey Hamilton-Lowry.
Su nombre verdadero era… Aubrey Hamilton-Lowry.

Z'n echte naam was Joseph Slobotnik.
Su nombre verdadero era Joseph Slobotnik.

Zijn echte naam was Walter Siegmeister.
Su nombre verdadero era Walter Seigmeister.

Zijn echte naam was Edward Teach.
Su nombre verdadero era Edward Teach.

Zijn echte naam was Domenikos Theotokopoulos.
Su nombre verdadero era Domenikos Theotokopoulos.

Zijn echte naam was Mark Bernstein.
Su nombre verdadero era Mark Bernstein.

Zijn echte naam was Jean-Philippe Smet.
Su nombre auténtico era Jean-Philippe Smet.

Zijn echte naam was echter Jacques Desoubri,
Su nombre en realidad es Jacques Desoubri,

Ik dacht al dat Riley niet zijn echte naam was.
Supuse que Riley no era su verdadero nombre.

Denk je dat Screaming Lord Sutch zijn echte naam was?
¿Crees que Screaming Lord Sutch era su nombre verdadero?

Sommige commentatoren geloven dat Izebel niet de echte naam was van Ahab's vrouw.
Algunos comentaristas no creen que Jezabel era el verdadero nombre de la esposa de Acab.

Ik denk niet dat dat zijn echte naam was.
No creo que sea su verdadero nombre.

Ik wist wel dat Caroline niet jouw echte naam was.
Sabía que Caroline no era tu verdadero nombre.