EEN CONSISTENT - vertaling in Spaans

• consistente
• coherente
• constante
• consistentemente
• uniforme
• consecuente

Voorbeelden van het gebruik van Een consistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die bereikbaar in geval bedrevenheid zijn een consistent geacclimatiseerd stijl.
los alcanzables en caso de destreza son un estilo aclimatado consistentemente.

gebroken bonen verwijderd worden, zodat er een consistent en hoogkwalitatief product verkregen wordt.
se eliminen los granos rotos para asegurar que se logra un producto de calidad constante y elevada.

Over het geheel genomen is deze richtlijn een flinke stap op weg naar consumentenbescherming van een consistent en hoog niveau.
En su conjunto, esta directiva constituye un gran paso adelante para asegurar un nivel coherente y elevado de protección del consumidor.

Welsh Terriers kunnen moeilijk te trainen zijn en vereisen een consistent en leuk trainingsprogramma.
Welsh Terriers puede ser difícil de entrenar y requiere un programa de entrenamiento consistente y divertido.

Tijdens je studie zul je de vaardigheden ontwikkelen die je nodig hebt als leider in een consistent internationale industrie.-.
Durante sus estudios, desarrollará las habilidades que necesita como líder en una industria internacional constante.-.

Azure Search verhoogt de ontwikkelingssnelheid dankzij de ondersteuning voor bekende programma's en een consistent wereldwijd cloudplatform.
Búsqueda de Azure aumenta la velocidad de desarrollo porque admite herramientas familiares y una plataforma en la nube global y coherente.

Welsh Terriers kunnen moeilijk te trainen zijn en vereisen een consistent en leuk trainingsprogramma.
Los Terriers Galeses pueden ser difíciles de entrenar y requieren un programa de entrenamiento consistente y divertido.

Met een 360 ° zicht op de lucht, ontvangt de waterdichte GPS-antenne een consistent en betrouwbaar signaal van overal ter wereld.
Con una vista de 360 ° del cielo, la antena GPS resistente al agua recibe una señal constante y confiable desde cualquier parte del mundo.

Daarom ben ik, Mijnheer de Voorzitter van de Raad, erg benieuwd naar nieuwe afspraken voor een nieuw consistent beleid.
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, por este motivo estoy impaciente por oír nuevos acuerdos para una nueva política coherente.

de games te zien, heeft de site altijd een consistent beveiligde verbinding.
para ver los juegos, el sitio siempre tiene una conexión segura constante.

Een consistent toegangscontrolebeleid bouwen en handhaven op basis van applicaties
Elaborar e imponer políticas constantes de control de acceso basadas en las aplicaciones

Het opent de weg naar alle research projecten en medicinale toepassingen van Cannabis, die een consistent reproduceerbaar chemotype vereist.
Abre la puerta a todos los proyectos de investigación y a aplicaciones medicinales del cannabis que requieran un determinado quimiotipo susceptible de ser reproducido de forma coherente.

het geavanceerde inktsysteem houdt u de kosten laag en heeft u een consistent hoge codeerkwaliteit.
puede mantener bajos los costes al tiempo que obtiene alta calidad de forma uniforme.

Het volledig digitale instrumentenpaneel en de Control Display zijn optisch met elkaar verbonden door een consistent design en overeenkomstige grafische vormgeving.
El conjunto de instrumentos completamente digital y la pantalla de control están conectados visualmente por la coherencia del diseño y también comparten los mismos gráficos.

Deze bieden ons een consistent en pragmatisch perspectief in het vooruitzicht van een lawine van werkloosheid met als onderliggende boodschap: banen, banen, banen.
Los tres ofrecen una perspectiva consistente y pragmática redactada a la luz de la avalancha de desempleo que se anuncia en nuestro horizonte. Y su mensaje es este: empleo, empleo, empleo.

Het hebben van een goed bedrijfsimago vormt een concurrentievoordeel, omdat het een consistent en homogeen communicatiesysteem met gebruikers tot stand brengt,
Tener una buena imagen corporativa constituye una ventaja competitiva, ya que establece un sistema de comunicación consistente y homogéneo con los usuarios, repercutiendo en la confianza

ze zijn ontworpen op een manier die wordt ervan uitgegaan dat een item-ID voor een agenda-item consistent blijft of slechts zelden worden gewijzigd.
da por supuesto que un identificador de entrada para un elemento de calendario permanece coherente o cambia solo en raras ocasiones.

Onze producten helpen u arbeidsprocessen te versnellen, een consistent hoge kwaliteit te produceren en een hoge beschikbaarheid van uw medewerkers veilig te stellen door middel van een optimale werkergonomie.
Con nuestros productos podrá acelerar sus procesos de trabajo, elaborar productos de una alta calidad constante y garantizar una mayor disponibilidad de sus empleados al mejorar la ergonomía del lugar de trabajo.

Hier krijg je een consistent te compenseren voor consequent u in te loggen op de vleierij,
Obtener una compensación consistente de forma consistente que el registro en el beguilement,

hoezeer het bereid is om steun te verlenen aan een consistent en doeltreffend extern optreden van Europa.
lo dispuesto que está a ofrecer su apoyo a una acción exterior coherente y eficaz de Europa.